Zay Ade - Hello? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zay Ade - Hello?




Hello?
Allô?
Hello, who this
Allô, c'est qui ?
Get off my line
Lâche mon téléphone.
Straight to the bands baby I don't got no time
Je suis concentré sur mes objectifs, je n'ai pas de temps.
Since I was young I was destined to shine
Depuis tout petit, j'étais destiné à briller.
My mama told me I'm one of a kind
Ma mère m'a toujours dit que j'étais unique.
I can't let you still the rest of my mind
Je ne peux pas te laisser me distraire.
I can't let up baby I gotta grind
Je ne peux pas abandonner, je dois continuer à me battre.
Look up to God, leave the others behind
Je regarde vers Dieu, j'oublie les autres.
I told you I couldn't pick up
Je t'ai dit que je ne pouvais pas décrocher.
Had the crowd waving they hands like a stick up
La foule agitait les mains comme s'ils voulaient me voler.
They told me no mask no entry
Ils m'ont dit pas de masque, pas d'entrée.
Look if I come with my mask it's a stick up
Si j'arrive avec un masque, c'est comme un braquage.
They had my song on repeat like a hiccup
Ils ont mis ma chanson en boucle, comme un hoquet.
I'm in the gym doing sit-ups
Je suis à la salle de sport, je fais des abdominaux.
Pray that the devil get lit up
Je prie pour que le diable soit brûlé.
Pray me and the Lord never split up
Je prie pour que moi et le Seigneur ne nous séparions jamais.
Never was average I couldn't give up
Je n'ai jamais été ordinaire, je n'ai pas pu abandonner.
I was Q so I couldn't trust bishop
J'étais Q, je ne pouvais pas faire confiance à l'évêque.
Who is you, he was looking suspicious
Qui es-tu ? Il avait l'air suspect.
I'm sorry if I come off vicious
Je suis désolé si je suis méchant.
I just know people that never thought they would grow
Je connais juste des gens qui ne pensaient jamais qu'ils grandiraient.
Look they mad, malicious
Regarde, ils sont en colère, malveillants.
They soft, they sweet, kisses
Ils sont doux, gentils, ils embrassent.
They flopped, they stink, they fishes
Ils ont échoué, ils puent, ce sont des poissons.
Never follow the crowd ima misfit
Je ne suis pas un mouton, je suis un rebelle.
You can never afford none of this fit
Tu ne peux jamais te permettre aucun de ces vêtements.
Heard the last song you dropped was a big miss
J'ai entendu dire que ta dernière chanson était un échec.
Oops My bad I'm sorry I missed it
Oups, désolé, je l'ai manquée.
God in my soul now I'm feeling real lifted
Dieu est dans mon âme, je me sens vraiment élevé.
This isn't luck I was gifted
Ce n'est pas de la chance, j'ai un don.
All of the hate in a pot had to sift it
Toute la haine dans une casserole, je devais la tamiser.
They asked me why did I change, cuz I shifted
Ils m'ont demandé pourquoi j'avais changé, parce que j'ai évolué.
Just got a band now I'm acting real brand new
J'ai un groupe maintenant, j'agis comme neuf.
Washed in the blood so you know that I'm brand new
J'ai été lavé dans le sang, donc tu sais que je suis neuf.
She wanna kick it with Zay like ManU
Elle veut sortir avec Zay comme ManU.
But I'm still chasing the cream like Cantu
Mais je suis toujours à la poursuite du beurre comme Cantu.
I had em all in a knot, Bantu
Je les ai tous mis en boule, Bantu.
God made it possible, that's why I can do
Dieu l'a rendu possible, c'est pourquoi je peux le faire.
They was too young just to look like Andrew
Ils étaient trop jeunes pour ressembler à Andrew.
I was with Steph when I cook, like Andrew
J'étais avec Steph quand je cuisinais, comme Andrew.
Hello, who this
Allô, c'est qui ?
Get off my line
Lâche mon téléphone.
Straight to the bands baby I don't got time
Je suis concentré sur mes objectifs, je n'ai pas de temps.
Since I was young I was destined to shine
Depuis tout petit, j'étais destiné à briller.
My mama told me I'm one of a kind
Ma mère m'a toujours dit que j'étais unique.
I can't let you still the rest of my mind
Je ne peux pas te laisser me distraire.
I can't let up baby I gotta grind
Je ne peux pas abandonner, je dois continuer à me battre.
Look up to God, leave the others behind
Je regarde vers Dieu, j'oublie les autres.
Bye bye
Au revoir.
Adios
Ciao.





Writer(s): Isaiah Adewumi


Attention! Feel free to leave feedback.