Zaybeezy - cell games ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaybeezy - cell games !




cell games !
Jeux de Cell !
Got green like the cell games (Got this green)
J'ai du vert comme les jeux de Cell (J'ai ce vert)
My gang goin hell raise (My gang goin hell raise)
Mon gang va tout défoncer (Mon gang va tout défoncer)
Got smoke like a tailgate (Yeah, we got smoke)
J'ai de la fumée comme un barbecue d'avant-match (Ouais, on a de la fumée)
Goth girl from LA (Goth chick, goth chick)
Une gothique de Los Angeles (Une gothique, une gothique)
Got green like the cell games (Got green, got green)
J'ai du vert comme les jeux de Cell (J'ai du vert, j'ai du vert)
My gang goin hell raise (My gang goin hell raise)
Mon gang va tout défoncer (Mon gang va tout défoncer)
Got smoke like a tailgate (Ayyy, got smoke)
J'ai de la fumée comme un barbecue d'avant-match (Ayyy, on a de la fumée)
Goth girl from LA (Goth chick, goth chick)
Une gothique de Los Angeles (Une gothique, une gothique)
Been outta my mind, I've been outta the loop
J'étais hors de moi, j'étais à côté de la plaque
Still ballin on peons but I don't really hoop
Je domine toujours les péons mais je ne joue pas vraiment au basket
They talk on my name like they really some fruits
Ils parlent sur mon nom comme s'ils étaient vraiment des tapettes
She say she hate me but she still think I'm cute
Elle dit qu'elle me déteste mais elle me trouve toujours mignon
Been outta my mind, I've been outta the loop
J'étais hors de moi, j'étais à côté de la plaque
Still ballin on peons but I don't really hoop
Je domine toujours les péons mais je ne joue pas vraiment au basket
They talk on my name like they really some fruits
Ils parlent sur mon nom comme s'ils étaient vraiment des tapettes
She say she hate me but she still think I'm cute, okay
Elle dit qu'elle me déteste mais elle me trouve toujours mignon, ok
Money changed colors like chameleon
L'argent a changé de couleur comme un caméléon
Won't be satisfied till I touch a billion
Je ne serai pas satisfait avant d'avoir touché un milliard
Outta this world they thought I was a alien
Hors de ce monde, ils pensaient que j'étais un alien
Pretty boy Zay, she said that was my alias
Le beau gosse Zay, elle a dit que c'était mon surnom
He couldn't do it like me, so she got rid of him
Il ne pouvait pas le faire comme moi, alors elle s'est débarrassée de lui
He said he do it better like who is you kidding man
Il a dit qu'il le faisait mieux, genre qui tu cherches à faire marcher
Won't do nothing, he just talking on the internet
Il ne fera rien, il ne fait que parler sur Internet
She thought I was sweet so she eat me like a m&m
Elle me trouvait craquant alors elle m'a mangé comme un M&M's
Yo girl is my Stan, I feel like Eminem
Ta meuf est ma fan, je me sens comme Eminem
Told her slide the addy so now she is sending it
Je lui ai dit de glisser l'adresse, alors maintenant elle l'envoie
Lil boy talking on my name like he femine
Le petit parle sur mon nom comme s'il était efféminé
Dog really a fruit, ay just like a melon is
Ce mec est vraiment une tapette, comme un melon
Life ain't a game but I'm still up leveling
La vie n'est pas un jeu mais je continue de monter en niveau
Lil bro scamming he doing embezzlements
Le petit frère arnaque, il fait des détournements de fonds
Big bro gets the packs then he be selling them
Le grand frère récupère les paquets puis il les vend
Got so many bars like the place where a felon is
J'ai tellement de punchlines comme l'endroit se trouve un criminel
You all my sons but no Cell Jr
Vous êtes tous mes fils mais sans Cell Jr
Talk down on the name but you know you a L, loser
Tu critiques mon nom mais tu sais que tu es un perdant
I know they sick of me, I hope they get well sooner
Je sais qu'ils en ont marre de moi, j'espère qu'ils iront mieux bientôt
Lying in yo raps, you know you not a shell shooter
Tu mens dans tes raps, tu sais que tu ne tires pas à balles réelles
There's too many fakes, there's too many frauds
Il y a trop de faux-culs, il y a trop d'imposteurs
My bro still scamming, he still doing fraud
Mon frère arnaque toujours, il fait toujours des arnaques
I hope he forgiven, I'm praying to God
J'espère qu'il sera pardonné, je prie Dieu
I ain't quitting for nothing, this is all that I got
Je n'abandonne pour rien au monde, c'est tout ce que j'ai
Got green like the cell games (Got this green)
J'ai du vert comme les jeux de Cell (J'ai ce vert)
My gang goin hell raise (My gang goin hell raise)
Mon gang va tout défoncer (Mon gang va tout défoncer)
Got smoke like a tailgate (Yeah, we got smoke)
J'ai de la fumée comme un barbecue d'avant-match (Ouais, on a de la fumée)
Goth girl from LA (goth chick, goth chick)
Une gothique de Los Angeles (une gothique, une gothique)
Got green like the cell games (Got green, got green)
J'ai du vert comme les jeux de Cell (J'ai du vert, j'ai du vert)
My gang goin hell raise (My gang goin hell raise)
Mon gang va tout défoncer (Mon gang va tout défoncer)
Got smoke like a tailgate (Ayyy, got smoke)
J'ai de la fumée comme un barbecue d'avant-match (Ayyy, on a de la fumée)
Goth girl from LA (Goth chick, goth chick)
Une gothique de Los Angeles (une gothique, une gothique)
Been outta my mind, I've been outta the loop
J'étais hors de moi, j'étais à côté de la plaque
Still ballin on peons but I don't really hoop
Je domine toujours les péons mais je ne joue pas vraiment au basket
They talk on my name like they really some fruits
Ils parlent sur mon nom comme s'ils étaient vraiment des tapettes
She say she hate me but she still think I'm cute
Elle dit qu'elle me déteste mais elle me trouve toujours mignon
Been outta my mind, I've been outta the loop
J'étais hors de moi, j'étais à côté de la plaque
Still ballin on peons but I don't really hoop
Je domine toujours les péons mais je ne joue pas vraiment au basket
They talk on my name like they really some fruits
Ils parlent sur mon nom comme s'ils étaient vraiment des tapettes
She say she hate me but she still think I'm cute, okay
Elle dit qu'elle me déteste mais elle me trouve toujours mignon, ok
Lemme find, lemme find who he talking bout
Laisse-moi trouver, laisse-moi trouver de qui il parle
If it's me, then you know we gotta walk him down
Si c'est de moi, alors tu sais qu'on doit l'abattre
I've come too far
Je suis venu trop loin
What makes you think I'm stopping now
Qu'est-ce qui te fait penser que je m'arrête maintenant ?
Big stepper, they all look at me when I'm walking round
Gros bonnet, ils me regardent tous quand je marche





Writer(s): G Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.