Lyrics and translation Zayde Wølf & FJØRA - Hurricane

Hurricane

Is it a dream?
Is it a lie?
Holding us together inside
Together inside
Is it a noise?
Is it a flame?
Holding us together inside
Together inside

There's a storm coming
There's a storm coming
We've been here before with it
Thunder like a war with it
There's a storm coming
You and I are the hurricane

Where is the light?
In all the dark?
Blinding us from who we are
From who we are
Is it the dawn?
Or is it the end?
Holding us together again
Together again

There's a storm coming
There's a storm coming
There's a storm coming
There's a storm coming
There's a storm coming
There's a storm
We've been here before with it
Thunder like a war with it
There's a storm coming
You and I are the hurricane

In a world where nothing is forever
Can we be?
Can we be?
Through the hurt
Will we stay stranded in the weather?
Can we be?
Can we be?

There's a storm coming
There's a storm coming
We've been here before with it
Thunder like a war with it
There's a storm coming
You and I are the hurricane

There's a storm coming
There's a storm coming
There's a storm coming
There's a storm coming, coming, coming
We've been here before with it
Thunder like a war with it
There's a storm coming
You and I are the hurricane
(You and I are the hurricane)

Ouragan

Est-ce un rêve ?
Est-ce un mensonge ?
Nous tenir ensemble à l’intérieur
Ensemble à l’intérieur
Est-ce un bruit ?
Est-ce une flamme ?
Nous tenir ensemble à l’intérieur
Ensemble à l’intérieur

Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
On a déjà été là avec elle
Le tonnerre comme une guerre avec elle
Il y a une tempête qui arrive
Toi et moi, nous sommes l’ouragan

Où est la lumière ?
Dans toute l’obscurité ?
Nous aveugler de qui nous sommes
De qui nous sommes
Est-ce l’aube ?
Ou est-ce la fin ?
Nous tenir ensemble à nouveau
Ensemble à nouveau

Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête
On a déjà été là avec elle
Le tonnerre comme une guerre avec elle
Il y a une tempête qui arrive
Toi et moi, nous sommes l’ouragan

Dans un monde où rien n’est éternel
Pouvons-nous l’être ?
Pouvons-nous l’être ?
À travers la douleur
Resterons-nous bloqués dans le temps ?
Pouvons-nous l’être ?
Pouvons-nous l’être ?

Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
On a déjà été là avec elle
Le tonnerre comme une guerre avec elle
Il y a une tempête qui arrive
Toi et moi, nous sommes l’ouragan

Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive, arrive, arrive
On a déjà été là avec elle
Le tonnerre comme une guerre avec elle
Il y a une tempête qui arrive
Toi et moi, nous sommes l’ouragan
(Toi et moi, nous sommes l’ouragan)