Lyrics and translation Zayde Wølf - Animal

Animal

I'm waking up
I'm looking at the future
I see a storm
It's got the sky painted black
Covered in rust
Is this the revolution?

Do you hear the heart beating?

I had a dream
I was rising from the fallout
I'm building steam
It's all been coming down to this
Man or machine
I am the evolution

Do you hear the heart beating?

Waking up
Waking up the animal

I've got that lightening in my veins
I'm feeling something I can't explain
Waking up the animal
Waking up
I've got this power living inside
It has no mercy
You cannot hide
Waking up the animal
Waking up
The animal

I never thought
I'd be standing with the mountains
I never thought
I'd be hanging on the razor edge
Get to the top
That's all I ever wanted

Do you hear the heart beating?
Can you hear the heart beating?

Waking up
Waking up the animal

I've got that lightening in my veins
I'm feeling something I can't explain
Waking up the animal
Waking up
I've got this power living inside
It has no mercy
You cannot hide
Waking up the animal
Waking up
The animal

Something so savage
Gotta take it gotta have it
More than we imagined
Something so savage
Something so savage
Gotta take it gotta have it
More than we imagined
Something so savage

I've got that lightening in my veins
I'm feeling something I can't explain
Waking up the animal
Waking up
I've got this power living inside
It has no mercy
You cannot hide
Waking up the animal
Waking up
The animal

Animal

Je me réveille
Je regarde l'avenir
Je vois une tempête
Elle a peint le ciel en noir
Couvert de rouille
Est-ce la révolution ?

Entends-tu le cœur battre ?

J'ai fait un rêve
Je renaissais des retombées
Je prends de la vapeur
Tout s'est réduit à ça
Homme ou machine
Je suis l'évolution

Entends-tu le cœur battre ?

Je me réveille
Je réveille l'animal

J'ai cette foudre dans mes veines
Je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer
Je réveille l'animal
Je me réveille
J'ai ce pouvoir qui vit en moi
Il n'a aucune pitié
Tu ne peux pas te cacher
Je réveille l'animal
Je me réveille
L'animal

Je n'aurais jamais pensé
Que je serais debout avec les montagnes
Je n'aurais jamais pensé
Que je serais accroché au fil du rasoir
Arriver au sommet
C'est tout ce que j'ai toujours voulu

Entends-tu le cœur battre ?
Peux-tu entendre le cœur battre ?

Je me réveille
Je réveille l'animal

J'ai cette foudre dans mes veines
Je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer
Je réveille l'animal
Je me réveille
J'ai ce pouvoir qui vit en moi
Il n'a aucune pitié
Tu ne peux pas te cacher
Je réveille l'animal
Je me réveille
L'animal

Quelque chose de si sauvage
Il faut l'avoir, il faut le prendre
Plus que ce que nous imaginions
Quelque chose de si sauvage
Quelque chose de si sauvage
Il faut l'avoir, il faut le prendre
Plus que ce que nous imaginions
Quelque chose de si sauvage

J'ai cette foudre dans mes veines
Je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer
Je réveille l'animal
Je me réveille
J'ai ce pouvoir qui vit en moi
Il n'a aucune pitié
Tu ne peux pas te cacher
Je réveille l'animal
Je me réveille
L'animal