Zayde Wølf - El Capitan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zayde Wølf - El Capitan




El Capitan
El Capitan
This is not an analogy
Ce n'est pas une analogie
We ain't got no guarantees
On n'a pas de garanties
I pulled myself from the tragedy
Je me suis sorti de la tragédie
Lazarus tendencies, yeah
Tendance Lazarus, ouais
I got that third eye mentality
J'ai cette mentalité du troisième œil
Make my own reality
Je crée ma propre réalité
You can question my sanity
Tu peux remettre ma santé mentale en question
But I always had a strategy
Mais j'ai toujours eu une stratégie
I always had it, yeah
Je l'ai toujours eue, ouais
You can peek behind the curtain through the fog
Tu peux regarder derrière le rideau à travers le brouillard
See for yourself who's the Wizard of the Oz
Voir par toi-même qui est le magicien d'Oz
Open your eyes have a drink with the gods
Ouvre les yeux, bois un coup avec les dieux
Live life up here among the stars
Vis la vie ici-haut parmi les étoiles
It's all part of the plan
Tout cela fait partie du plan
World in my hand
Le monde dans ma main
Talkin' 'bout a legend
On parle d'une légende
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
Stand up with me
Lève-toi avec moi
Stand up with me
Lève-toi avec moi
More god than a man
Plus dieu qu'un homme
Touch me if you can
Touche-moi si tu peux
On another level
Sur un autre niveau
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
Stand up with me
Lève-toi avec moi
Stand up with me
Lève-toi avec moi
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
We'll start it all over again
On recommencera tout
Ripping off the puppet strings
On arrache les ficelles
I feel that blood pumpin' within
Je sens ce sang qui palpite à l'intérieur
Warrior in my skin, yeah uh
Le guerrier dans ma peau, ouais, uh
Who the hell you been worshippin'?
Qui est-ce que tu adores ?
Black mirror, wedding ring?
Miroir noir, alliance ?
Let me lead you in another hymn
Laisse-moi te guider dans un autre hymne
This is how it all begins
C'est comme ça que tout commence
This is how it begins
C'est comme ça que tout commence
You can peek behind the curtain through the fog
Tu peux regarder derrière le rideau à travers le brouillard
See for yourself who's the Wizard of the Oz
Voir par toi-même qui est le magicien d'Oz
Open your eyes have a drink with the gods
Ouvre les yeux, bois un coup avec les dieux
Live life up here among the stars
Vis la vie ici-haut parmi les étoiles
It's all part of the plan
Tout cela fait partie du plan
World in my hand
Le monde dans ma main
Talkin' 'bout a legend
On parle d'une légende
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
Stand up with me
Lève-toi avec moi
Stand up with me
Lève-toi avec moi
More god than a man
Plus dieu qu'un homme
Touch me if you can
Touche-moi si tu peux
On another level
Sur un autre niveau
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
Stand up with me
Lève-toi avec moi
Stand up with me
Lève-toi avec moi
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
I can feel the rhythm in the chaos
Je sens le rythme dans le chaos
This is how I live, it's not a seance
C'est comme ça que je vis, ce n'est pas une séance
I am on a mission gonna play on, play on, play on
Je suis en mission, je vais jouer, jouer, jouer
Got a head full of vision, call it radar
J'ai la tête pleine de visions, appelle ça un radar
Movin' just like MJ, hitting lay ups
Je bouge comme MJ, je marque des paniers
Boy, you better listen, this is real talk
Fiston, tu ferais mieux d'écouter, c'est du vrai parler
Real talk, real talk
Vrai parler, vrai parler
It's all part of the plan
Tout cela fait partie du plan
World in my hand
Le monde dans ma main
Talkin' 'bout a legend
On parle d'une légende
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
Stand up with me
Lève-toi avec moi
Stand up with me
Lève-toi avec moi
More god than a man
Plus dieu qu'un homme
Touch me if you can
Touche-moi si tu peux
On another level
Sur un autre niveau
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
Stand up with me
Lève-toi avec moi
Stand up with me
Lève-toi avec moi
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
I'm El Capitan
Je suis El Capitan
I'm El Capitan
Je suis El Capitan





Writer(s): Dustin Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.