Zayde Wølf - Gladiator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zayde Wølf - Gladiator




Gladiator
Gladiateur
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Let me back it up to the start of the climb
Laisse-moi revenir au début de l'ascension
Faced with an army of vipers and lions
Face à une armée de vipères et de lions
I had to keep on reaching up, 'cause it was my time
Je devais continuer à atteindre le sommet, car c'était mon heure
To tear down the kingdom, call out the liars
De détruire le royaume, de démasquer les menteurs
Got a jail on my heart from the pessimists
J'ai une prison sur mon cœur à cause des pessimistes
Got those nails in my mouth for impressionists
J'ai ces clous dans ma bouche pour les impressionnistes
Spent too much money on a therapist
J'ai dépensé trop d'argent chez un thérapeute
Couldn't fix me, I accepted it
Il ne pouvait pas me réparer, je l'ai accepté
Gladiator, gladiator, gladiator
Gladiateur, gladiateur, gladiateur
Picked a fight with the gods, I'm the giant slayer
J'ai choisi de me battre contre les dieux, je suis le tueur de géants
Bone shaker, dominator
Secoueur d'os, dominateur
Freight train, wrecking ball, I'm the gladiator
Train de marchandises, boule de démolition, je suis le gladiateur
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Tell me what it is that you think you believe
Dis-moi ce que tu penses croire
Caught in a cross fire, trouble at sea
Pris dans un tir croisé, des problèmes en mer
Every single day I feel that gold underneath
Chaque jour, je sens cet or en dessous
I see the locked doors, but I got the key
Je vois les portes verrouillées, mais j'ai la clé
I'ma give you a second just to catch your breath
Je vais te donner une seconde pour reprendre ton souffle
'Cause I can see that your heart is jumping out your chest
Parce que je vois que ton cœur sort de ta poitrine
I know you gave it all, 'cause I've already seen your best
Je sais que tu as tout donné, car j'ai déjà vu ton meilleur
It is time you accepted this
Il est temps d'accepter cela
Gladiator, gladiator, gladiator
Gladiateur, gladiateur, gladiateur
Picked a fight with the gods, I'm the giant slayer
J'ai choisi de me battre contre les dieux, je suis le tueur de géants
Bone shaker, dominator
Secoueur d'os, dominateur
Freight train, wrecking ball, I'm the gladiator
Train de marchandises, boule de démolition, je suis le gladiateur
I've got every reason to fight
J'ai toutes les raisons de me battre
I've got every reason to fight
J'ai toutes les raisons de me battre
Have you ever shaken hands with the devil in the night?
As-tu déjà serré la main du diable la nuit ?
Let me tell ya
Laisse-moi te dire
I've got every reason to fight
J'ai toutes les raisons de me battre
Gladiator, gladiator, gladiator
Gladiateur, gladiateur, gladiateur
Picked a fight with the gods, I'm the giant slayer
J'ai choisi de me battre contre les dieux, je suis le tueur de géants
Bone shaker, dominator
Secoueur d'os, dominateur
Freight train, wrecking ball, I'm the gladiator
Train de marchandises, boule de démolition, je suis le gladiateur
Gladiator, gladiator
Gladiateur, gladiateur
Picked a fight with the gods, I'm the giant slayer
J'ai choisi de me battre contre les dieux, je suis le tueur de géants
Bone shaker, dominator
Secoueur d'os, dominateur
Freight train, wrecking ball, I'm the gladiator
Train de marchandises, boule de démolition, je suis le gladiateur






Attention! Feel free to leave feedback.