Lyrics and translation Zayde Wølf - Higher Than High

Higher Than High

Did you ever think
That we would be standing here?
Did you ever think we would?

Did you ever blink
And everything just disappear?
Did you ever think we could?

Let me show you how to be a dreamer
Let me show you how to chase down the sun
No looking back when you're a dreamer
Yeah this is where we will overcome

Higher than high
Higher than we ever knew that we could go
Maybe we'll fly
Farther than the stars ever thought they could know
Oh, oh, oh, oh
It's all looking up now
It's all looking up now we won't stop
Oh, oh, oh, oh
It's all looking up now
Higher than high we won't stop

When I hear you say
"It's hard to keep from looking back"
Sometimes I think that too

Yeah I know it's tough
When everyday is grey and black
But I'll keep on lifting you

Let me show you how to be a dreamer
Let me show you how to soak up the sun
You gotta keep walking on when you're a dreamer
And I know that we will soon overcome

Higher than high
Higher than we ever knew that we could go
Maybe we'll fly
Farther than the stars ever thought they could know
Oh, oh, oh, oh
It's all looking up now
It's all looking up now we won't stop
Oh, oh, oh, oh
It's all looking up now
Higher than high we won't stop

Yeah we've been coming up
Just coming up
Yeah who knew
Now we are standing on top
Yeah we've been coming up
Just coming up
Yeah who knew
Now we are standing on top

Higher than high
Higher than we ever knew that we could go
Maybe we'll fly
Farther than the stars ever thought they could know
Oh, oh, oh, oh
It's all looking up now
It's all looking up now we won't stop
Oh, oh, oh, oh
It's all looking up now
Higher than high we won't stop

Oh, oh, oh, oh
It's all looking up now
Higher than high we won't stop

Plus haut que haut

As-tu déjà pensé
Que nous serions là, debout ?
As-tu déjà pensé que nous le ferions ?

As-tu déjà cligné des yeux
Et tout a disparu ?
As-tu déjà pensé que nous le pourrions ?

Laisse-moi te montrer comment être un rêveur
Laisse-moi te montrer comment poursuivre le soleil
Ne regarde pas en arrière quand tu es un rêveur
Ouais, c'est ici que nous vaincrons

Plus haut que haut
Plus haut que nous ne l'avons jamais su que nous pourrions aller
Peut-être que nous volerons
Plus loin que les étoiles n'ont jamais pensé qu'elles pourraient savoir
Oh, oh, oh, oh
Tout regarde maintenant
Tout regarde maintenant, nous ne nous arrêterons pas
Oh, oh, oh, oh
Tout regarde maintenant
Plus haut que haut, nous ne nous arrêterons pas

Quand je t'entends dire
« Il est difficile de ne pas regarder en arrière »
Parfois, je pense aussi

Ouais, je sais que c'est dur
Quand tous les jours sont gris et noirs
Mais je continuerai à te soulever

Laisse-moi te montrer comment être un rêveur
Laisse-moi te montrer comment profiter du soleil
Tu dois continuer à marcher quand tu es un rêveur
Et je sais que nous vaincrons bientôt

Plus haut que haut
Plus haut que nous ne l'avons jamais su que nous pourrions aller
Peut-être que nous volerons
Plus loin que les étoiles n'ont jamais pensé qu'elles pourraient savoir
Oh, oh, oh, oh
Tout regarde maintenant
Tout regarde maintenant, nous ne nous arrêterons pas
Oh, oh, oh, oh
Tout regarde maintenant
Plus haut que haut, nous ne nous arrêterons pas

Ouais, on a monté
Juste monté
Ouais, qui savait
Maintenant, nous sommes au sommet
Ouais, on a monté
Juste monté
Ouais, qui savait
Maintenant, nous sommes au sommet

Plus haut que haut
Plus haut que nous ne l'avons jamais su que nous pourrions aller
Peut-être que nous volerons
Plus loin que les étoiles n'ont jamais pensé qu'elles pourraient savoir
Oh, oh, oh, oh
Tout regarde maintenant
Tout regarde maintenant, nous ne nous arrêterons pas
Oh, oh, oh, oh
Tout regarde maintenant
Plus haut que haut, nous ne nous arrêterons pas

Oh, oh, oh, oh
Tout regarde maintenant
Plus haut que haut, nous ne nous arrêterons pas