Lyrics and translation Zayde Wølf - Look at Me Now

Look at Me Now

Late nights in the city
Subways and I'm dizzy
This life moving quickly
Moving quickly
I've got me a theory
More gold, gimme, gimme
This is just the beginning
The beginning, yeah
Always been a fan of the chase
Always looked fear in the face
Never really cared about the praise
'Cause my head was up there in outer-space
Look at me now
Walking on the sun, walking on
Yeah, look at me now
Walking on the sun, walking on the sun
Look at me now
Doing it for fun, doing it for fun
Look at me now
Walking on the sun, walking on the sun
Look at me now
Forge me the fires
Lightning in my wires
Born with the uprising
The uprising
Rebel yell like a choir
Dynamite is in piles
Now I'm getting inspired
(Boom, boom)
Always rolled the dice on myself
Like 007, I'm stealth
The world is not enough if you could tell
'Cause I'm gonna win or die or else
Look at me now
Walking on the sun, walking on
Yeah, look at me now
Walking on the sun, walking on the sun
Look at me now
Doing it for fun, doing it for fun
Look at me now
Walking on the sun, walking on the sun
Look at me now
Yeah, I've still got my vices
Got me hypnotizing
When the world's in crisis
I still fight like Tyson
Some men use devices
Cut me into slices
Everything's got its price, yeah
(But I'm rising)
Look at me now
Look at me now
Walking on the sun, walking on
Yeah, look at me now
Walking on the sun, walking on the sun
Look at me now
Doing it for fun, doing it for fun
Look at me now
Walking on the sun, walking on the sun
Look at me now
Walking on the sun, walking on
Yeah, look at me now
Walking on the sun, walking on the sun
Look at me now
Doing it for fun, doing it for fun
Look at me now
Walking on the sun, walking on the sun
Look at me now

Regarde-moi maintenant

Des nuits tardives dans la ville
Les métros et je suis étourdi
Cette vie qui passe vite
Qui passe vite
J'ai une théorie
Plus d'or, donne-moi, donne-moi
Ce n'est que le début
Le début, ouais
J'ai toujours été fan de la chasse
J'ai toujours regardé la peur en face
Je n'ai jamais vraiment aimé les éloges
Parce que ma tête était là-haut dans l'espace
Regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur
Ouais, regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur le soleil
Regarde-moi maintenant
Le faire pour le plaisir, le faire pour le plaisir
Regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur le soleil
Regarde-moi maintenant
Forge-moi les feux
La foudre dans mes fils
Né avec la rébellion
La rébellion
Cri de guerre comme un chœur
La dynamite est en piles
Maintenant, je suis inspiré
(Boom, boom)
J'ai toujours joué avec moi-même
Comme 007, je suis furtif
Le monde n'est pas assez si tu pouvais dire
Parce que je vais gagner ou mourir ou sinon
Regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur
Ouais, regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur le soleil
Regarde-moi maintenant
Le faire pour le plaisir, le faire pour le plaisir
Regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur le soleil
Regarde-moi maintenant
Ouais, j'ai encore mes vices
Je suis hypnotisant
Quand le monde est en crise
Je me bats toujours comme Tyson
Certains hommes utilisent des appareils
Coupe-moi en tranches
Tout a son prix, ouais
(Mais je suis en train de monter)
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur
Ouais, regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur le soleil
Regarde-moi maintenant
Le faire pour le plaisir, le faire pour le plaisir
Regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur le soleil
Regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur
Ouais, regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur le soleil
Regarde-moi maintenant
Le faire pour le plaisir, le faire pour le plaisir
Regarde-moi maintenant
Marcher sur le soleil, marcher sur le soleil
Regarde-moi maintenant