Zayde Wølf - No Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zayde Wølf - No Mercy




No Mercy
Pas de pitié
You thought you knew me
Tu pensais me connaître
You thought you knew me well
Tu pensais bien me connaître
But I keep on messing it up
Mais je continue à tout gâcher
I drank the poison
J'ai bu le poison
It got into my bones
Il s'est infiltré dans mes os
Now I keep on tearing you up
Maintenant, je ne cesse de te déchirer
(Yeah)
(Ouais)
I've seen that mania
J'ai vu cette folie
Can't say I'm blaming ya
Je ne peux pas dire que je te blâme
You've been calling me insane-ah
Tu m'as appelé fou-ah
Let loose that rage in ya
Libère cette rage en toi
'Cause I don't want your mercy
Parce que je ne veux pas de ta pitié
I don't want your mercy (Oh no)
Je ne veux pas de ta pitié (Oh non)
Don't hold back, give it to me now
Ne te retiens pas, donne-la moi maintenant
Don't hold back, give it to me now
Ne te retiens pas, donne-la moi maintenant
I don't want your mercy
Je ne veux pas de ta pitié
I don't want your mercy
Je ne veux pas de ta pitié
No mercy
Pas de pitié
Don't think about it
N'y pense pas
Use the weapons in your head
Utilise les armes dans ta tête
And keep on shooting me up
Et continue à me tirer dessus
I'll be here standing
Je serai là, debout
Even when I'm looking dead
Même quand j'aurai l'air mort
Just let it out open the flood
Laisse-la sortir, ouvre le déluge
(Yeah)
(Ouais)
I've seen that mania
J'ai vu cette folie
Can't say I'm blaming ya (Yeah)
Je ne peux pas dire que je te blâme (Ouais)
You've been calling me insane-ah (Yeah)
Tu m'as appelé fou-ah (Ouais)
Let loose that rage in ya
Libère cette rage en toi
'Cause I don't want your mercy
Parce que je ne veux pas de ta pitié
I don't want your mercy (No, no)
Je ne veux pas de ta pitié (Non, non)
Don't hold back, give it to me now
Ne te retiens pas, donne-la moi maintenant
Don't hold back, give it to me now
Ne te retiens pas, donne-la moi maintenant
I don't want your mercy
Je ne veux pas de ta pitié
I don't want your mercy
Je ne veux pas de ta pitié
No mercy
Pas de pitié
One day we're gonna wake up
Un jour, nous allons nous réveiller
And stand there like we're king and queen
Et nous tenir comme le roi et la reine
Everything that kept us paralyzed
Tout ce qui nous a paralysés
Was nothing but a bad dream
N'était qu'un mauvais rêve
One day we're gonna wake up
Un jour, nous allons nous réveiller
And stand there like we're king and queen
Et nous tenir comme le roi et la reine
Everything that kept us paralyzed
Tout ce qui nous a paralysés
Was nothing but a bad dream
N'était qu'un mauvais rêve
I don't want your
Je ne veux pas de ta
Mercy, Lord no
Pitié, Seigneur non
I don't want your mercy (No mercy)
Je ne veux pas de ta pitié (Pas de pitié)
No I don't want your mercy
Non, je ne veux pas de ta pitié
Don't hold back, give it to me now
Ne te retiens pas, donne-la moi maintenant
Don't hold back, give it to me
Ne te retiens pas, donne-la moi
I don't want your mercy
Je ne veux pas de ta pitié
I don't want your mercy
Je ne veux pas de ta pitié
No mercy
Pas de pitié






Attention! Feel free to leave feedback.