Lyrics and translation Zayfromthebay feat. M.I.G. - My Last Shot (feat. M.I.G.)

My Last Shot (feat. M.I.G.)

Living life wrong headed in the wrong direction
Hate what I see when i glance at my reflection
Kinda obessed with my quest for perfection
Never read the Bible guess I'm missing the message
Let's take a second, can we revulatate
Over dedicate, then heard that i wasn't great
Started to panic like a chick when her cycle is late
Feeling like I didn't have time to waste
Dropped out of school, and began my paper chase
Couldn't picture the look upon my mama's face
Dropped my first tape should've seen my mama's face
After all of these years, finally had to switch gears
Conquered my fears, then I overlapped all of my peers
Ain't ashamed to say I shed many tears,
Say the word goat and watch how soon I'll appear
On the road to success, I'mma let God steer
Y'all trying to dictate my faith with bait
I'm straight, might bend, but I swear I won't break
It's now or never, yep that's the mindstate
Chasing my dreams, and i won't press my breaks
Swear y'all all talk all talk like Ricki Lake
On my granny daughter nobody goes harder
Hearing me spit is like watching a slaughter
I'm half man half amazing, bitch I'm Vince Carter
Competition why the fuck would you even bother
That's like Peyton Manning going against Bridgewater
Yesterday I ran out of fucks to give
Are you living to die or dying to live

Fuck a purpose, you been searching, coming out of the gate
Check the numbers and the hustle, mane this ain't a mistake
See me cooking, now they looking, mane this industry cake
And now I'm making a name, an apology, is to late
Now I sit here with the magic, showing pain, cant relate
When from futon to couches, shit from ramen to steak
Momma don't even cry, you made a son that is great
Name a team that's working harder, shit I'll sit here and wait
Loaded out with doubt, we had to open the way
Only seeing picture perfect so get out of the frame
Had Go and make it happen, every moment was stress
And If you think I'm talking crazy then, you plain like the rest.
Stays on my mind I confess,
But can you blame me for living
Compared to you fuck boys, stuck to 9 to 5 chilln
Stay perfecting on my craft, cause I was nowhere near winning
Now I'm cruising to the finish, with champagne that I'm sipping

Мой последний шанс (feat. M.I.G.)

Живу неправильно, двигаюсь в неверном направлении,
Ненавижу то, что вижу, бросая взгляд на свое отражение.
Слегка одержим стремлением к совершенству,
Никогда не читал Библию, видимо, упускаю послание.
Давай на секунду остановимся, можем ли мы восстановиться?
Полностью отдался, а потом услышал, что недостаточно хорош.
Начал паниковать, как девчонка, когда у нее задержка.
Чувствую, что у меня нет времени впустую.
Бросил школу и начал погоню за деньгами.
Не мог представить выражение лица своей мамы.
Выпустил свой первый альбом, ты бы видела лицо моей мамы!
Спустя все эти годы, наконец, пришлось переключиться.
Победил свои страхи, а затем обогнал всех своих сверстников.
Не стыжусь сказать, что пролил много слез,
Произнесите слово "лучший", и увидите, как скоро я появлюсь.
На пути к успеху позволю Богу вести меня.
Вы все пытаетесь диктовать мою веру с помощью приманки.
Я честен, могу согнуться, но клянусь, не сломаюсь.
Сейчас или никогда, да, вот такое у меня мышление.
Преследую свои мечты, и не собираюсь тормозить.
Клянусь, вы все только болтаете, как Рики Лейк.
Клянусь своей бабушкой, никто не работает усерднее.
Слышать, как я читаю рэп, — это как наблюдать за бойней.
Я наполовину человек, наполовину невероятный, сука, я Винс Картер.
Конкуренция, какого черта ты вообще пытаешься?
Это как если бы Пейтон Мэннинг играл против Бриджуотера.
Вчера у меня закончились все fucks, чтобы раздавать.
Ты живешь, чтобы умереть, или умираешь, чтобы жить?

К черту предназначение, ты искал его, выходя из ворот.
Посмотри на цифры и на усилия, мужик, это не ошибка.
Видишь, как я готовлю, теперь они смотрят, мужик, эта индустрия - как торт.
И теперь я зарабатываю себе имя, извиняться уже поздно.
Теперь я сижу здесь с магией, показываю боль, не могу не показывать.
Когда-то с футона на диваны, блин, с лапши на стейки.
Мама, даже не плачь, ты воспитала великого сына.
Назови команду, которая работает усерднее, блин, я сяду и подожду.
Нагруженные сомнениями, мы должны были открыть путь.
Видя только идеальную картинку, так что убирайся из кадра.
Должен был идти и делать это, каждый момент был напряженным.
И если ты думаешь, что я несу чушь, то ты такой же, как и все остальные.
Это остается в моей голове, признаюсь,
Но можешь ли ты винить меня за то, что я живу,
по сравнению с вами, ублюдки, застрявшими в рутине с 9 до 5?
Продолжаю совершенствовать свое мастерство, потому что я был далек от победы.
Теперь я иду к финишу, потягивая шампанское.