ZAYN - Tightrope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZAYN - Tightrope




Tightrope
Sur la corde raide
Why's it gotta feel like I'm walkin' a tightrope?
Pourquoi j'ai l'impression de marcher sur une corde raide ?
Why you wanna see how far I fall?
Pourquoi tu veux voir jusqu'où je peux tomber ?
'Cause I'm already up here and I got my eyes closed
Parce que je suis déjà là-haut, les yeux fermés
And I ain't never fell from a love this tall
Et je n'ai jamais chuté d'un amour aussi grand
Are you ready? 'Cause I'm ready to let go
Es-tu prête ? Parce que je suis prêt à lâcher prise
Never thought that I'd be ready again
Je n'aurais jamais pensé être à nouveau prêt
Guess there's somethin' 'bout the neon and red glow
Je suppose qu'il y a quelque chose dans cette lueur rouge néon
Got me thinkin' 'bout givin' all in
Qui me fait penser à tout donner
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Sittin' with my legs across your torso
Assis avec mes jambes en travers de ton torse
We are who we are when we're alone
On est ce qu'on est quand on est seuls
Baby, I'm ready, any minute we might fall
Bébé, je suis prêt, à tout moment on pourrait tomber
Lately, I feel like my grip is gone
Dernièrement, j'ai l'impression que mon emprise est partie
But you got my all
Mais tu as tout de moi
Are you ready? 'Cause I'm ready to let go
Es-tu prête ? Parce que je suis prêt à lâcher prise
Never thought that I'd be ready again
Je n'aurais jamais pensé être à nouveau prêt
Guess there's somethin' 'bout the neon and red glow
Je suppose qu'il y a quelque chose dans cette lueur rouge néon
Got me thinkin' 'bout givin' all in
Qui me fait penser à tout donner
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
चौदवीं का चाँद हो, या आफ़ताब हो?
La pleine lune, ou le soleil ?
जो भी हो तुम खुदा कि क़सम, लाजवाब हो
Quoi que tu sois, je jure par Dieu, tu es incroyable
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
Something told me it was you
Quelque chose me disait que c'était toi
चौदवीं का चाँद हो, या आफ़ताब हो?
La pleine lune, ou le soleil ?
जो भी हो तुम खुदा कि क़सम, लाजवाब हो
Quoi que tu sois, je jure par Dieu, tu es incroyable





Writer(s): Shakeel Badayuni, Ernest Keith Smith, David Ryan Harris, Zayn Malik, Jacob Robert Durrett, Shankar Sharma Ravi


Attention! Feel free to leave feedback.