Lyrics and translation Zayne - Rindu

Rindu

Malamku kelam tiada teman bicara
Melerai resah merubah gundah jiwa
Hatiku pilu kerna jauh darimu
Semua tak tahu aku rindu

Pada dia yang menantiku
Sabar menunggu dari dulu

Tak pernah 'kan ada
Yang lebih sempurna
Lahir di dunia
Tak mungkin 'kan ada
Lebih indah pernah mata melihatnya di dunia

Hidupku sayu kerna jauh darimu
Tuhan pun tahu rinduku

Pada dia yang menantiku
Sabar menunggu saban waktu

Tak pernah 'kan ada
Yang lebih sempurna
Lahir di dunia
Tak mungkin 'kan ada
Lebih indah pernah mata melihatnya

Semua duka dan sengsara
Tentangku tak kuendah
Asal saja melihatmu bahagia

عليك صلى الله
يا رسول الله
يا حبيب الله
Tak mungkin 'kan ada
Lebih indah pernah mata melihatmu

Oh kasihku

Rindu

Ma nuit est sombre, je n'ai personne à qui parler
Pour apaiser mon inquiétude et calmer mon âme tourmentée
Mon cœur est brisé car je suis loin de toi
Personne ne sait que je te manque

À toi qui m'attend
Tu attends patiemment depuis si longtemps

Il n'y aura jamais
Personne de plus parfait
Né dans ce monde
Il n'y aura jamais
Quelque chose de plus beau que ce que mes yeux ont jamais vu dans ce monde

Ma vie est terne car je suis loin de toi
Même Dieu sait que je te manque

À toi qui m'attend
Tu attends patiemment à chaque instant

Il n'y aura jamais
Personne de plus parfait
Né dans ce monde
Il n'y aura jamais
Quelque chose de plus beau que ce que mes yeux ont jamais vu

Tous mes chagrins et mes souffrances
Je les ignore
Tant que je te vois heureux

عليك صلى الله
يا رسول الله
يا حبيب الله
Il n'y aura jamais
Quelque chose de plus beau que ce que mes yeux ont jamais vu

Oh mon amour