Lyrics and translation Zayne feat. Lah Ahmad - #Iktiraf

#Iktiraf

يَا رَبَّنَا اعْتَرَفْنَا
بِأَنَّنَا اقْتَرَفْنَا
وَأَنَّنَا أَسْرَفْنَا
عَلَى لَظَى أَشْرَفْنَا
Ya Allah kami akui
Telah melakukan dosa
Melintasi batasnya
Menghampiri neraka

فَتُبْ عَلَينَا تَوْبَةً
تَغْسِل لِكُلِّ حَوْبَةٍ
وَسْتُرْ لَنَا العَوْرَاتِ
وَاَمِنِ الرَّوعَاتِ
Terima taubat kami
Ampuni dosa noda
Sembunyi kekurangan
Aman dari keresahan
يَا رَبَّنَا اعْتَرَفْنَا
بِأَنَّنَا اقْتَرَفْنَا
وَأَنَّنَا أَسْرَفْنَا
عَلَى لَظَى أَشْرَفْنَا
Ya Allah kami akui
Telah melakukan dosa
Melintasi batasnya
Menghampiri neraka

وَاغْفِرْ لِوَالِدِينَا
رَبِّي وَمَوْلُودِينَا
وَالأَهلِ وَالأِخْوَانِ
وَسَائِرِالخِلاَّنِ
Maafkan ibu dan ayah
Juga anak-anak kami
Keluarga dan saudara
Seluruh teman kenalan
يَا رَبَّنَا اعْتَرَفْنَا
بِأَنَّنَا اقْتَرَفْنَا
وَأَنَّنَا أَسْرَفْنَا
عَلَى لَظَى أَشْرَفْنَا
Ya Allah kami akui
Telah melakukan dosa
Melintasi batasnya
Menghampiri neraka

#Iktiraf

Mon Seigneur, nous avouons
Que nous avons commis des péchés
Que nous avons été extravagants
Et que nous avons frôlé le feu de l'enfer
Oh Allah, nous reconnaissons
Avoir commis des péchés
Avoir dépassé les limites
Avoir approché l'enfer

Accorde-nous ton pardon
Qui lave chaque tache
Cache nos défauts
Et protège-nous de la peur
Accèpte notre repentir
Pardonnes nos péchés et nos fautes
Cachés nos imperfections
Protège-nous des inquiétudes
Mon Seigneur, nous avouons
Que nous avons commis des péchés
Que nous avons été extravagants
Et que nous avons frôlé le feu de l'enfer
Oh Allah, nous reconnaissons
Avoir commis des péchés
Avoir dépassé les limites
Avoir approché l'enfer

Et pardonne à nos parents
Mon Seigneur, et à nos enfants
À notre famille et nos frères
Et à tous les autres
Pardonnes à notre mère et à notre père
Aussi à nos enfants
Notre famille et nos frères
Tous nos amis et connaissances
Mon Seigneur, nous avouons
Que nous avons commis des péchés
Que nous avons été extravagants
Et que nous avons frôlé le feu de l'enfer
Oh Allah, nous reconnaissons
Avoir commis des péchés
Avoir dépassé les limites
Avoir approché l'enfer