Zayra Álvarez - Amigo Mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zayra Álvarez - Amigo Mío




Amigo Mío
Mon Ami
Mírame
Regarde-moi
Ya estoy despierta
Je suis déjà réveillée
Toca mi piel
Touche ma peau
Que está muy cerca
Elle est si près
No pares, no
Ne t'arrête pas, non
Que esto se siente bien
C'est tellement bon
Todavía...
Encore...
Caminaré
Je marcherai
Hasta tu puerta
Jusqu'à ta porte
Y me dirás
Et tu me diras
Que soy tu dueña
Que je suis ta maîtresse
¿Cuándo sabré si tus llaves tendré algún día?
Quand saurai-je si j'aurai tes clés un jour ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Confeso que cada vez que este
J'avoue que chaque fois que cet
Amigo mío, oh, oh
Ami à moi, oh, oh
Quiere estar conmigo
Veut être avec moi
Es mío, oh, oh
Il est à moi, oh, oh
Yo dejo de hacer lo mío, oh, oh
J'arrête de faire les miennes, oh, oh
Por estar con él
Pour être avec lui
Lo dejo todo por él
Je laisse tout tomber pour lui
Mírate
Regarde-toi
Como me aprietas
Comme tu me serres fort
Todo es mejor
Tout est meilleur
Cuando estás cerca
Quand tu es près
¿Cuándo sabré si por siempre estaré en tu vida?
Quand saurai-je si je serai toujours dans ta vie ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Confeso que cada vez que este
J'avoue que chaque fois que cet
Amigo mío, oh, oh
Ami à moi, oh, oh
Quiere estar conmigo
Veut être avec moi
Es mío, oh, oh
Il est à moi, oh, oh
Yo dejo de hacer lo mío, oh, oh
J'arrête de faire les miennes, oh, oh
Por estar con él
Pour être avec lui
Lo dejo todo...
Je laisse tout tomber...
Este amigo mío, oh, oh
Cet ami à moi, oh, oh
Quiere estar conmigo
Veut être avec moi
Es mío, oh, oh
Il est à moi, oh, oh
Yo dejo de hacer lo mío, oh, oh
J'arrête de faire les miennes, oh, oh
Por estar con él
Pour être avec lui
Lo dejo todo por él
Je laisse tout tomber pour lui
No pares, no, que esto se siente bien
Ne t'arrête pas, non, c'est tellement bon
No pares, no, que esto se siente bien
Ne t'arrête pas, non, c'est tellement bon
Todavía...
Encore...
Este amigo mío, oh, oh
Cet ami à moi, oh, oh
Amigo mío, oh, oh
Ami à moi, oh, oh
Amigo mío, oh, oh
Ami à moi, oh, oh
Quiero estar contigo, oh, oh, oh
Je veux être avec toi, oh, oh, oh





Writer(s): Honorio Herrero Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.