Lyrics and translation Zayra Álvarez - Amigo Mío

Amigo Mío

Mírame
Ya estoy despierta
Toca mi piel
Que está muy cerca

No pares, no
Que esto se siente bien
Todavía...

Caminaré
Hasta tu puerta
Y tú me dirás
Que soy tu dueña

¿Cuándo sabré si tus llaves tendré algún día?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Confeso que cada vez que este
Amigo mío, oh, oh
Quiere estar conmigo
Es mío, oh, oh
Yo dejo de hacer lo mío, oh, oh
Por estar con él
Lo dejo todo por él

Mírate
Como me aprietas
Todo es mejor
Cuando estás cerca

¿Cuándo sabré si por siempre estaré en tu vida?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Confeso que cada vez que este
Amigo mío, oh, oh
Quiere estar conmigo
Es mío, oh, oh
Yo dejo de hacer lo mío, oh, oh
Por estar con él
Lo dejo todo...

Este amigo mío, oh, oh
Quiere estar conmigo
Es mío, oh, oh
Yo dejo de hacer lo mío, oh, oh
Por estar con él
Lo dejo todo por él

No pares, no, que esto se siente bien
No pares, no, que esto se siente bien
Todavía...

Este amigo mío, oh, oh
Amigo mío, oh, oh
Amigo mío, oh, oh
Quiero estar contigo, oh, oh, oh

Мой друг

Посмотри на меня,
Я уже проснулась.
Прикоснись к моей коже,
Она так близко.

Не останавливайся, нет,
Ведь это так приятно.
Ещё немного...

Я дойду
До твоей двери,
И ты скажешь,
Что я твоя.

Но когда же я узнаю, будут ли твои ключи когда-нибудь и моими?

О-о-о-о-о-о,
Признаюсь, каждый раз, когда этот
Мой друг, о-о,
Хочет быть со мной,
Он мой, о-о,
Я бросаю все свои дела, о-о,
Чтобы быть с ним,
Я всё бросаю ради него.

Посмотри на себя,
Как ты меня сжимаешь.
Всё прекрасно,
Когда ты рядом.

Но когда же я узнаю, буду ли я с тобой всегда?

О-о-о-о-о-о,
Признаюсь, каждый раз, когда этот
Мой друг, о-о,
Хочет быть со мной,
Он мой, о-о,
Я бросаю все свои дела, о-о,
Чтобы быть с ним,
Я всё бросаю...

Этот мой друг, о-о,
Хочет быть со мной,
Он мой, о-о,
Я бросаю все свои дела, о-о,
Чтобы быть с ним,
Я всё бросаю ради него.

Не останавливайся, нет, ведь это так приятно.
Не останавливайся, нет, ведь это так приятно.
Ещё немного...

Этот мой друг, о-о,
Мой друг, о-о,
Мой друг, о-о,
Я хочу быть с тобой, о-о-о.