Lyrics and translation Zayra Álvarez - Solo

Solo

Solo se me olvida como comenzamos tú y yo
En la ruta ingénua donde te encontré
Bien fue nuestra historia para los amigos
Cuando no había un quién, un dónde, ni un por qué

Oh, uh, oh, mira que bien te ves
Y no es para mí
Porque yo no soy quien te tiene

Soy yo quien a veces piensa en lo olvidado
Cuando te mezclabas como loco en otra piel
Ya ves yo solo luchaba contra el viento
No había ya nada que hacer

Y hoy no pienso que todo se hechó a perder
Porque ante el dolor desperté más fuerte

Oh, uh, oh, mira que bien te ves
Y no es para mí
La suerte me fue cruel
¿Quién guarda hoy todo lo que dejé ayer?
Se ve mucho mejor de lo que fue

Aunque me fue imposible atarte a mi querer
No me veas como si fuera un extraño
Verte me recuerda cómo me dolió perder
Es volver a revivir tu desengaño

Oh, uh, oh, mira que bien te ves
(Solo se me olvida cómo)
Y no es para mí
La suerte me fue cruel
(Solo se me olvida cómo)

¿Quién guarda hoy todo lo que dejé ayer?
Se ve mucho mejor de lo que fue

Oh, uh, oh, mira que bien te ves
(Solo)
Se me olvida cómo comenzamos
Y no es para mí
La suerte me fue cruel
(Solo)
Se me olvida cómo comenzamos

¿Quién guarda hoy todo lo que dejé para bien?
Se vé mucho mejor de lo que fue

Solo se me olvida cómo

Seule

Je n'arrive plus à me souvenir de comment nous avons commencé, toi et moi
Sur le chemin innocent où je t'ai trouvé
Notre histoire était belle aux yeux de nos amis
Quand il n'y avait ni un "qui", ni un "où", ni un "pourquoi"

Oh, uh, oh, comme tu as l'air bien
Et ce n'est pas pour moi
Parce que je ne suis pas celle qui te possède

C'est moi qui parfois pense à ce qui est oublié
Quand tu te fondais comme un fou dans une autre peau
Tu vois, je luttais seule contre le vent
Il n'y avait plus rien à faire

Et aujourd'hui, je ne pense pas que tout ait été perdu
Parce que face à la douleur, je me suis réveillée plus forte

Oh, uh, oh, comme tu as l'air bien
Et ce n'est pas pour moi
La chance a été cruelle avec moi
Qui garde aujourd'hui tout ce que j'ai laissé hier ?
Tu as l'air beaucoup mieux qu'avant

Bien qu'il m'ait été impossible de te lier à mon amour
Ne me regarde pas comme si j'étais une étrangère
Te voir me rappelle à quel point j'ai souffert de te perdre
C'est revivre ta déception

Oh, uh, oh, comme tu as l'air bien
(Je n'arrive plus à me souvenir de comment)
Et ce n'est pas pour moi
La chance a été cruelle avec moi
(Je n'arrive plus à me souvenir de comment)

Qui garde aujourd'hui tout ce que j'ai laissé hier ?
Tu as l'air beaucoup mieux qu'avant

Oh, uh, oh, comme tu as l'air bien
(Seule)
Je n'arrive plus à me souvenir de comment nous avons commencé
Et ce n'est pas pour moi
La chance a été cruelle avec moi
(Seule)
Je n'arrive plus à me souvenir de comment nous avons commencé

Qui garde aujourd'hui tout ce que j'ai laissé pour le meilleur ?
Tu as l'air beaucoup mieux qu'avant

Je n'arrive plus à me souvenir de comment