Lyrics and translation Zayra - Abandonnée
Quelque
part
Somewhere
Presque
loin
de
tout
Almost
far
away
from
everything
J'perds
espoir
I
lose
hope
J'me
dis
tiens
le
coup
I
tell
myself,
hold
on
Sans
toi
mes
larmes
Without
you,
my
tears
Ne
pourront
s'effacer
Will
never
be
wiped
away
J'suis
qu'une
poupée
fragile
I'm
just
a
fragile
doll
Un
jouet
cassé
A
broken
toy
Et
toutes
mes
larmes
de
haine
And
all
my
tears
of
hate
Roulent
comme
des
milliers
de
perles
Roll
like
thousands
of
pearls
Sûrement
la
peur
de
te
perdre
Surely
the
fear
of
losing
you
Mais
tu
t'en
fou
But
you
don't
care
Abandonnée
Abandoned
J'ai
tant
à
donner
I
have
so
much
to
give
Comme
livrée
à
moi
même
As
if
I
were
left
to
my
own
devices
Une
bouteille
à
la
mer
A
bottle
in
the
sea
Abandonnée
Abandoned
J'ai
tant
à
donner
I
have
so
much
to
give
Comme
livrée
à
moi
même
As
if
I
were
left
to
my
own
devices
Une
bouteille
à
la
mer
A
bottle
in
the
sea
Loin
de
toi
Far
from
you
Tout
est
immense
Everything
is
immense
Tous
les
soirs
Every
evening
Tous
ces
silences
All
these
silences
J'essaye
d'y
croire
I
try
to
believe
C'est
pas
facile
tu
sais
It's
not
easy,
you
know
J'suis
qu'une
poupée
fragile
I'm
just
a
fragile
doll
Un
jouet
cassé
A
broken
toy
Et
toutes
mes
larmes
de
haine
And
all
my
tears
of
hate
Roulent
comme
des
milliers
de
perles
Roll
like
thousands
of
pearls
Sûrement
la
peur
de
te
perdre
Surely
the
fear
of
losing
you
Mais
tu
t'en
fou
But
you
don't
care
Abandonnée
Abandoned
J'ai
tant
à
donner
I
have
so
much
to
give
Comme
livrée
à
moi
même
As
if
I
were
left
to
my
own
devices
Une
bouteille
à
la
mer
A
bottle
in
the
sea
Abandonnée
Abandoned
J'ai
tant
à
donner
I
have
so
much
to
give
Comme
livrée
à
moi
même
As
if
I
were
left
to
my
own
devices
Une
bouteille
à
la
mer
A
bottle
in
the
sea
Toutes
ces
belles
phrases
que
tu
disais
All
those
beautiful
words
that
you
used
to
say
Absent
de
ma
vie
sans
un
motif
Absent
from
my
life
without
a
reason
Ce
qui
ne
tue
pas
peut
te
briser
What
doesn't
kill
you
can
break
you
J'me
sens
seule
seule
seule
j'suis
maudite
I
feel
lonely,
lonely,
lonely,
I'm
cursed
Peut
être
la
roue
pourrait
tourner
Maybe
the
tables
will
turn
Chagrin
et
peine
toute
la
journée
Sorrow
and
pain
all
day
long
Tu
pourrais
même
réaliser
You
might
even
realize
Ce
que
c'est
de
vivre
si
loin
de
tout
What
it's
like
to
live
so
far
away
from
everything
Abandonnée
Abandoned
J'ai
tant
à
donner
I
have
so
much
to
give
Comme
livrée
à
moi
même
As
if
I
were
left
to
my
own
devices
Une
bouteille
à
la
mer
A
bottle
in
the
sea
Abandonnée
Abandoned
J'ai
tant
à
donner
I
have
so
much
to
give
Comme
livrée
à
moi
même
As
if
I
were
left
to
my
own
devices
Une
bouteille
à
la
mer
A
bottle
in
the
sea
Abandonnée
Abandoned
J'ai
tant
à
donner
I
have
so
much
to
give
Comme
livrée
à
moi
même
As
if
I
were
left
to
my
own
devices
Une
bouteille
à
la
mer
A
bottle
in
the
sea
Abandonnée
Abandoned
J'ai
tant
à
donner
I
have
so
much
to
give
Comme
livrée
à
moi
même
As
if
I
were
left
to
my
own
devices
Une
bouteille
à
la
mer
A
bottle
in
the
sea
Rate the translation
1
On vole
2 I Can't Love You
3 Abandonnée
4 Continuez de parler
5 Jamais trop tard
6 I Wanna Know
7 Dis moi
8 Premier regard
9 Up and Down
10 Trop c'est trop
11 Bye Bye
12 Sugar
13 Il faut bien vivre
2 I Can't Love You
3 Abandonnée
4 Continuez de parler
5 Jamais trop tard
6 I Wanna Know
7 Dis moi
8 Premier regard
9 Up and Down
10 Trop c'est trop
11 Bye Bye
12 Sugar
13 Il faut bien vivre
Attention! Feel free to leave feedback.