Zayre - Lontano da te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zayre - Lontano da te




Lontano da te
Loin de toi
Nuovo motore con la tua ruota adattata
Nouveau moteur avec ta roue adaptée
Nuovo dottore, la mia troia è ammaccata
Nouveau docteur, ma chérie est cabossée
Ma tu ti senti attaccata a qualsiasi cosa ci accada
Mais tu te sens attachée à tout ce qui nous arrive
Vroom, Camaro, carambola sotto casa perché
Vroom, Camaro, carambole devant chez moi parce que
Perché mi dai fastidio proprio ora
Parce que tu me donnes envie de m'énerver en ce moment
Mio padre era tornato, ma non c'era dopo scuola, eh
Mon père était de retour, mais il n'était pas après l'école, hein
Stavamo sul furgone e c'era coda
On était dans le camion et il y avait des embouteillages
E quei soldi diminuivano sempre di più ancora
Et cet argent diminuait de plus en plus
Back pien di troie ancora
Back plein de salopes encore
E non c'è bisogno di dirmi ora
Et il n'y a pas besoin de me le dire maintenant
Colpe e chain pieni di moda
Des torts et des chaînes pleines de mode
Troia passa il pallone
Salope, passe le ballon
Che lo porto qua in zona
Que je l'amène ici dans le quartier
Oh no, faccia da uomo
Oh non, visage d'homme
Nel processo non perdono
Dans le processus, ils ne perdent pas
Se dormi da solo
Si tu dors seul
Voglio partecipare, non conosco 'sti posti
Je veux participer, je ne connais pas ces endroits
Troppo proseccho che bagnano gli orologi
Trop de prosecco qui mouillent les montres
Lontano da te
Loin de toi
Da te, da te, da te
De toi, de toi, de toi
Da te, da te, da te
De toi, de toi, de toi
Da te
De toi
Allora siamo persi e non vuoi riprenderti
Alors on est perdus et tu ne veux pas te remettre
Allora ci siamo chiesti, "Te lo meriteresti?"
Alors on s'est demandé, "Le mériterais-tu ?"
Sotto è la costellazione, vestito Burberry
En dessous, c'est la constellation, habillé en Burberry
Sto perdendo, questo fumo stava dietro gli alberi
Je perds, cette fumée était derrière les arbres
Tu non parli già più da una settimana
Tu ne parles plus depuis une semaine
Mio fratello prega, non vuole tornare a casa
Mon frère prie, il ne veut pas rentrer à la maison
Mio fratello, figlio di puttana, lascia in pace mamma
Mon frère, fils de pute, laisse maman tranquille
Esco in tuta Eto, ma almeno leva qualcosa
Je sors en survêtement Eto, mais au moins, retire quelque chose
Vuole griff tipo Choo, ma io ho quello con la colla
Elle veut du griffé type Choo, mais j'ai celui avec la colle
Lascia stare qualsiasi cosa che viene tolta
Laisse tomber tout ce qui est enlevé
Click bang, fai passare la mia folla
Click bang, fais passer ma foule
Business, valigette con la colla
Business, valises avec de la colle
Cliccare su replay, ma la realtà è che non ammiro loro
Cliquer sur replay, mais la réalité, c'est que je ne les admire pas
Quella rapina l'han raccontata a mezza città e c'è casino vero
Ce braquage a été raconté à toute la ville et il y a un vrai bordel
È bello vedere un sbirro nero
C'est bon de voir un flic noir
Rodare la prima retata, almeno rosicare vuol dire ricco vero
Rodage de la première rafle, au moins ronger veut dire riche, vrai
Eppure li non c'ero, ma
Et pourtant, je n'y étais pas, mais
Rincorrevo solo il cash, porta droga, a Cella è fallita pure l'edicola
Je ne faisais que courir après le cash, porte de la drogue, à Cella, même le kiosque a fait faillite
Dai tombini si vedon le luci della città
Des regards d'égouts, on voit les lumières de la ville
Però nessuno c'è qua, pantaloni pieni di kalash
Mais personne n'est ici, pantalons pleins de kalach
Oh no, faccia da uomo
Oh non, visage d'homme
Nel processo non perdono
Dans le processus, ils ne perdent pas
Se dormi da solo
Si tu dors seul
Voglio partecipare, non conosco 'sti posti
Je veux participer, je ne connais pas ces endroits
Troppo proseccho che bagnano gli orologi
Trop de prosecco qui mouillent les montres
Lontano da te
Loin de toi
Da te, da te, da te
De toi, de toi, de toi
Da te, da te, da te
De toi, de toi, de toi
Da te
De toi
Ti stai agitando, Bila
Tu t'agites, Bila





Writer(s): Daniel Rizzi


Attention! Feel free to leave feedback.