Lyrics and translation Zayside - Boss Life

Boss Life

Why you niggas talkin' ion know you
Tryna live the boss life?
I could fuck around and show you
Said it's only perfect timing when i'm bussin' down a Rollie
Niggas callin' me they brother
Niggas just gon have to show me
On some real shit
I been known to go and really kill shit
I fill it up and spill shit
And if it's bout some money take a field trip
Bottom of the sneaks suwhoopin'
But the contents of the pockets
Bro that shit is like a real crip, ha
Tell me whatchu wanna do
Real niggas comin' thru
Million dollar baggage on my mama I'll be thumbin' thru
L's turned to lessons now I'm focused on a W
The way that i been workin' they like "damn bro is there double you?"

Bitch me and the money we been cuddle buddies
Look me in my eyes try to tell me I ain't up to something
Niggas wanna cry but these niggas be like twenty something
I was gettin' by now i'm jumpin' like we double dutchin'
Bitch me and the money we been cuddle buddies
Look me in my eyes try to tell me I ain't up to something
Niggas wanna cry but these niggas be like twenty something
I was gettin' by now i'm jumpin' like we double dutchin'

I ain't w the ra-ra, I ain't w the drama
Capeesh? Keep it coo, I'm just focused on these commas
Put my family somewhere on a island the bahamas
I'm makin' niggas hot, these niggas sweat me, Zay sauna

But who want what? That's what I wanna know
I been goin' crazy niggas hate me how i'm finna blow
Old niggas looking at they watch hope it's countin' slow
Hear them bitches tickin' take em out bro it's they time to go
Yeah it's they time to go
Hear them bitches tickin' take em out bro it's they time to go
Yeah it's they time to go
Hear them bitches tickin' take em out bro it's they time to go

But who want what? That's what I wanna know
I been goin' crazy niggas hate me how i'm finna blow
Old niggas looking at they watch hope it's countin' slow
Hear them bitches tickin' take em out bro it's they time to go
Yeah it's they time to go
Hear them bitches tickin' take em out bro it's they time to go
Yeah it's they time to go
Hear them bitches tickin' take em out bro it's they time to go

Why you niggas talkin' ion know you
Tryna live the boss life?
I could fuck around and show you
Said it's only perfect timing when i'm bussin' down a Rollie
Niggas callin' me they brother
Niggas just gon have to show me
On some real shit

Why you niggas talkin' ion know you
Tryna live the boss life?
I could fuck around and show you
Said it's only perfect timing when i'm bussin' down a Rollie
Niggas callin' me they brother
Niggas just gon have to show me
On some real shit

Vie de patron

Pourquoi tu parles comme si tu ne me connaissais pas?
Tu essaies de vivre la vie de patron ?
Je pourrais bien te montrer comment ça se fait.
J'ai dit que le timing était parfait quand je porte une Rolex.
Les mecs m'appellent leur frère.
Ils vont devoir me montrer ce qu'ils valent.
Pour de vrai.
Je suis connu pour vraiment tout tuer.
Je remplis et je déverse tout.
Et si c'est à propos d'argent, on fait un voyage.
Le bas de mes baskets est usé.
Mais le contenu de mes poches...
Mec, c'est comme un vrai gangster, ha.
Dis-moi ce que tu veux faire.
Les vrais mecs arrivent.
Des bagages d'un million de dollars, je les fouille pour ma maman.
Les L sont devenus des leçons, maintenant je me concentre sur un W.
La façon dont je travaille, ils disent "Mec, y a-t-il un double V ?"

Ma copine, l'argent, on est des copains qui se font des câlins.
Regarde-moi dans les yeux et essaie de me dire que je ne suis pas à la hauteur de quelque chose.
Les mecs veulent pleurer, mais ils ont genre vingt ans.
Je m'en sortais, maintenant je saute comme si on jouait à la corde à sauter.
Ma copine, l'argent, on est des copains qui se font des câlins.
Regarde-moi dans les yeux et essaie de me dire que je ne suis pas à la hauteur de quelque chose.
Les mecs veulent pleurer, mais ils ont genre vingt ans.
Je m'en sortais, maintenant je saute comme si on jouait à la corde à sauter.

Je ne suis pas avec les ra-ra, je ne suis pas avec le drame.
Tu captes ? Reste cool, je suis juste concentré sur ces virgules.
J'emmène ma famille sur une île aux Bahamas.
Je fais transpirer les mecs, ces mecs me font suer, Zay sauna.

Mais qui veut quoi ? C'est ce que je veux savoir.
Je deviens fou, les mecs me détestent parce que je vais exploser.
Les vieux mecs regardent leurs montres en espérant que le temps passe lentement.
J'entends ces salopes tic-tac, je les sors, c'est leur heure de partir.
Ouais, c'est leur heure de partir.
J'entends ces salopes tic-tac, je les sors, c'est leur heure de partir.
Ouais, c'est leur heure de partir.
J'entends ces salopes tic-tac, je les sors, c'est leur heure de partir.

Mais qui veut quoi ? C'est ce que je veux savoir.
Je deviens fou, les mecs me détestent parce que je vais exploser.
Les vieux mecs regardent leurs montres en espérant que le temps passe lentement.
J'entends ces salopes tic-tac, je les sors, c'est leur heure de partir.
Ouais, c'est leur heure de partir.
J'entends ces salopes tic-tac, je les sors, c'est leur heure de partir.
Ouais, c'est leur heure de partir.
J'entends ces salopes tic-tac, je les sors, c'est leur heure de partir.

Pourquoi tu parles comme si tu ne me connaissais pas?
Tu essaies de vivre la vie de patron ?
Je pourrais bien te montrer comment ça se fait.
J'ai dit que le timing était parfait quand je porte une Rolex.
Les mecs m'appellent leur frère.
Ils vont devoir me montrer ce qu'ils valent.
Pour de vrai.

Pourquoi tu parles comme si tu ne me connaissais pas?
Tu essaies de vivre la vie de patron ?
Je pourrais bien te montrer comment ça se fait.
J'ai dit que le timing était parfait quand je porte une Rolex.
Les mecs m'appellent leur frère.
Ils vont devoir me montrer ce qu'ils valent.
Pour de vrai.