Zayside - Get Back Up (feat. 2000Baby, Steegey & PMO $howtime) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zayside - Get Back Up (feat. 2000Baby, Steegey & PMO $howtime)




Get Back Up (feat. 2000Baby, Steegey & PMO $howtime)
Relève-toi (feat. 2000Baby, Steegey & PMO $howtime)
Really ain't shit you can't handle bro
Il n'y a vraiment rien que tu ne puisses pas gérer, mon pote
God throws his toughest battles to his strongest soldiers
Dieu réserve ses combats les plus difficiles à ses soldats les plus forts
Ahh
Ahh
Slide with my brother Q, riding through the ends
Je roule avec mon frère Q, on traverse les quartiers
Bro the freed my niggas pops and then he hopped inside a Benz
Mon frère a libéré le père de mes potes, et il est monté dans une Benz
Shit is beautiful
C'est magnifique
Had me thinking how to up my numerals
Ça m'a fait réfléchir à comment augmenter mes chiffres
He did it in a month, he made it happen
Il l'a fait en un mois, il l'a fait
No one threw it to him
Personne ne lui a rien donné
See I got my little shit, got me in my feels shit
Tu vois, j'ai mes petits problèmes, ça me met dans mes sentiments
Tryna shake it off but shit it's hard for me to deal with
J'essaie de secouer tout ça, mais c'est dur à gérer
But seeing brodie pop out, 20 years locked down
Mais voir mon pote sortir, après 20 ans enfermé
Made me understand that there ain't nothing I can't knock out
M'a fait comprendre qu'il n'y a rien que je ne puisse pas abattre
Guess I'll step on niggas if I want, put some rugs on em
Je suppose que je marcherai sur les mecs si je le veux, je leur mettrai des tapis dessus
Naw them niggas ain't my niggas
Non, ces mecs-là ne sont pas mes potes
But I still got love for em
Mais j'ai quand même de l'amour pour eux
But ain't no sympathy for shit no I don't go no hugs for em
Mais pas de sympathie pour des conneries, non, pas de câlins pour eux
You acting shady then your chance is Slim
Si tu agis comme un voyou, tes chances sont minces
I pull the plug on em
Je les débranche
I can shine in any weather I don't need the sun on me
Je peux briller par tous les temps, je n'ai pas besoin du soleil
Red bottoms and I'm sipping act
Des semelles rouges, et je sirote un act
Bitch I got blood on me
Salope, j'ai du sang sur moi
No cap I went to Roscoes for some drums
Pas de cap, je suis allé chez Roscoes pour des tambours
With drum on me
Avec un tambour sur moi
Boys behind me I just pray that they don't smell the drugs on me
Les mecs derrière moi, je prie juste qu'ils ne sentent pas la drogue sur moi
Ima play the hand I'm dealt
Je vais jouer la main que j'ai reçue
I got the Ace of clubs on me
J'ai l'as de trèfle sur moi
Had to take some L's so niggas learn to put the dubs on me
J'ai prendre des L pour que les mecs apprennent à me mettre des dubs
When they hear the song they sing along
Quand ils entendent la chanson, ils chantent
They putting dubs on it
Ils mettent des dubs dessus
When I cop the whip, apply the tint
Quand je me fais la caisse, j'applique le teintage
And throw some dubs on it
Et je met des dubs dessus
Two thousand dollar loaf looking thick
Une miche à deux mille dollars, elle a l'air épaisse
Cause I got all dubs on me
Parce que j'ai tous les dubs sur moi
She ain't want me when I ain't have shit
Elle ne me voulait pas quand je n'avais rien
But now she wanna fuck on me
Mais maintenant, elle veut me baiser
Told her I can't put my trust into you baby
Je lui ai dit que je ne peux pas te faire confiance, bébé
I don't even trust homies
Je ne fais pas confiance même à mes potes
And niggas die from tryna fight
Et les mecs meurent en essayant de se battre
That's why I keep a gun on me
C'est pourquoi je garde une arme sur moi
If I get knocked down
Si je suis mis à terre
I'm getting right back up, up, up
Je me relève, je me relève, je me relève
Bad vibes not allowed
Les mauvaises vibrations ne sont pas autorisées
I'm tryna get fired up, up, up
J'essaie de me mettre en feu, je me relève, je me relève
And if I get knocked down I'm getting right up
Et si je suis mis à terre, je me relève tout de suite
They tryna stop my vibe I had to get my grind up
Ils essaient d'arrêter mon vibe, j'ai me remettre au boulot
I hope I get my family right before my times up
J'espère que j'aurai ma famille bien avant que mon temps ne soit écoulé
We can't forget them days when we was broke
On ne peut pas oublier ces jours on était fauchés
But don't remind us
Mais ne nous le rappelle pas
Even when it's dark I swear a nigga still been shining
Même quand c'est sombre, j'assure qu'un mec brille toujours
Even when it's hard I swear a nigga put the time in
Même quand c'est dur, j'assure qu'un mec a mis du temps
I'm tryna keep my people around me
J'essaie de garder mes gens autour de moi
Too much of them dying
Trop d'entre eux meurent
Tryna keep my niggas around me
J'essaie de garder mes mecs autour de moi
Cause I know they riding
Parce que je sais qu'ils sont pour moi
Not with that he say, she say
Pas avec ces "il a dit, elle a dit"
No I need to know the truth
Non, j'ai besoin de connaître la vérité
If it's just talk but never action
Si ce n'est que des paroles et jamais des actions
Then it's hut, I'm getting loose
Alors c'est "hut", je me dégage
And if it's business, be bout it like the way you say you do
Et si c'est des affaires, sois sérieux comme tu dis l'être
Fuck around and take a risk like it ain't shit to lose
Fous le camp et prends un risque comme si tu n'avais rien à perdre
Only fuck with old friends cause niggas acting brand new
Je ne traîne qu'avec les vieux amis, car les mecs agissent comme s'ils étaient neufs
Come fuck with a P cause I can show you what these bands do
Viens traîner avec un P, car je peux te montrer ce que font ces billets
Damn boo, I can't fuck with you, I heard you ran through
Putain, je ne peux pas t'emmener avec moi, j'ai entendu dire que tu étais une coureuse
Thought you knew that I was Mr. Hit It Once then cancel
Tu pensais que je savais que j'étais Mr. Une fois puis on annule





Writer(s): Izaiah Clark


Attention! Feel free to leave feedback.