Zayside - Kobe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zayside - Kobe




Kobe
Kobe
Ahh, ain't no silver bronze trophy
Ahh, pas de trophée de bronze argenté
Gold medal bitch I'm up to sum
Médaille d'or, salope, je suis à la hauteur
Yeah I'm out my mind they said it's time for me to buckle up
Ouais, je suis fou, ils ont dit qu'il était temps pour moi de boucler ma ceinture
No sweat, he been TLC no he don't fuck with scrubs
Pas de sueur, il a été TLC, non, il ne baise pas avec des gommages
Niggas count me out, don't give a fuck I'm countin' up some hunds
Les négros me décomptent, je m'en fous, je compte quelques centaines
Blue strip bandit need some bandicas attached to it
Bandit à bande bleue besoin de quelques bandicas qui y sont attachés
If we talk logistics keep it strictly bout a cash movement
Si nous parlons de logistique, restons strictement sur un mouvement de trésorerie
Paperwork is solid? Let's negotiate and add to it
La paperasse est solide ? Négotions et ajoutons-y
Shit i'm bout profit all I know is keep a bag movin'
Merde, je suis sur le profit, tout ce que je sais, c'est de garder un sac en mouvement
Fully loaded fuck it up my conscience want a hunnid plus
Entièrement chargé, merde, ma conscience veut une centaine de plus
Add the mathematics then attack it if it's summing up
Ajoutez les mathématiques puis attaquez-le si ça s'additionne
I'm the the type to play the game, you the type to call a sub
Je suis du genre à jouer au jeu, tu es du genre à appeler un remplaçant
Cryin' on the bench, ain't that a bitch bro he ain't bout a buck
Pleurer sur le banc, n'est-ce pas une salope, il ne s'agit pas d'un dollar
We are the not same nigga, I could never change nigga
On n'est pas le même négro, je ne pourrais jamais changer de négro
I don't wanna tint it, they should know a nigga face in it
Je ne veux pas le teinter, ils devraient savoir qu'un négro y figure
Diamonds on my neck tryna outline my name with em
Des diamants sur mon cou essayant de souligner mon nom avec eux
Shout to all the solid niggas rockin' who ain't change wit it
Criez à tous les négros solides qui se balancent et qui ne changent pas avec
Niggas move suspicious, keep my distance, niggas trippin
Les négros bougent de manière suspecte, gardent mes distances, les négros dérapent
Cause when you down and out that back door been lookin' vicious
Parce que quand tu es au plus bas, cette porte dérobée a l'air vicieuse
On my mama shit is wicked, Ion fuck wit em
Sur ma maman, la merde est méchante, je ne baise pas avec eux
Cause they gon' eat up off the plate but never help to do the dishes
Parce qu'ils vont manger dans l'assiette mais n'aideront jamais à faire la vaisselle
Niggas move suspicious, keep my distance, niggas trippin
Les négros bougent de manière suspecte, gardent mes distances, les négros dérapent
Cause when you down and out that back door been lookin' vicious
Parce que quand tu es au plus bas, cette porte dérobée a l'air vicieuse
On my mama shit is wicked, Ion fuck wit em
Sur ma maman, la merde est méchante, je ne baise pas avec eux
Cause they gon' eat up off the plate but never help to do the dishes
Parce qu'ils vont manger dans l'assiette mais n'aideront jamais à faire la vaisselle
I need back to back to Rollie's
J'ai besoin de Rollie dos à dos
Rolls Royce for when I'm strollin'
Rolls Royce pour quand je me promène
Shorty face been on my mind and countin' Benjis been the focus
Le visage de Shorty était dans ma tête et compter les Benjis était au centre des préoccupations
I'm the chosen, penthouse pimpin' been the target
Je suis l'élu, le penthouse pimpin' était la cible
Grindin' back to back days so that we back to back ballin'
Broyer des jours consécutifs pour que nous puissions jouer au ballon dos à dos
Feel like Giannis in the paint but from the 3 I feel like Harden
J'ai l'impression d'être Giannis dans la peinture, mais du 3, j'ai l'impression d'être Harden
Niggas had to fadeaway I let em close they tried to cross me
Les négros ont s'évanouir, je les ai laissés se fermer, ils ont essayé de me croiser
Feelin' saucy, bitch you niggas know that you was dead wrong
Se sentir impertinent, salope, vous savez que vous aviez tort
But I ain't trippin' it's a given when you next on
Mais je ne dérape pas, c'est un fait quand tu es le prochain
Zayside poppin' he the topic out the city
Zayside poppin' il est le sujet de la ville
Bro this nigga Santa Clause he givin' gifts but they don't see him
Bro ce négro Père Noël, il fait des cadeaux mais ils ne le voient pas
He been missing, MIA he back and gettin' to it
Il a disparu, MIA, il est de retour et s'y met
There's a baggage to be claimed by gettin' spazzy with the music
Il y a un bagage à réclamer en devenant spastique avec la musique
There's a baggage to be claimed by movin' hot and actin' stupid
Il y a un bagage à réclamer en bougeant chaud et en agissant stupidement
My dad had always told me watch the company you move with
Mon père m'a toujours dit de faire attention à la compagnie avec laquelle tu déménages
Niggas foolish, that's why I keep it solid bitch it's green
Les négros sont stupides, c'est pourquoi je garde ça solide, salope, c'est vert
And my loyalty like Kobe's, I ain't switching on my team
Et ma loyauté comme celle de Kobe, je ne change pas d'équipe
Zayside poppin' he the topic out the city
Zayside poppin' il est le sujet de la ville
Bro this nigga Santa Clause he givin' gifts but they don't see him
Bro ce négro Père Noël, il fait des cadeaux mais ils ne le voient pas
He been missing, MIA he back and gettin' to it
Il a disparu, MIA, il est de retour et s'y met
There's a baggage to be claimed by gettin' spazzy with the music
Il y a un bagage à réclamer en devenant spastique avec la musique
There's a baggage to be claimed by movin' hot and actin' stupid
Il y a un bagage à réclamer en bougeant chaud et en agissant stupidement
My dad had always told me watch the company you move with
Mon père m'a toujours dit de faire attention à la compagnie avec laquelle tu déménages
Niggas foolish, that's why I keep it solid bitch it's green
Les négros sont stupides, c'est pourquoi je garde ça solide, salope, c'est vert
And my loyalty like Kobe's, I ain't switching on my team
Et ma loyauté comme celle de Kobe, je ne change pas d'équipe





Writer(s): Izaiah Clark


Attention! Feel free to leave feedback.