Zayside - Shit To Lose (feat. Randy.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zayside - Shit To Lose (feat. Randy.)




Shit To Lose (feat. Randy.)
Des choses à perdre (feat. Randy.)
Shawty play it cool, just play it smooth (yeah)
Ma chérie, joue cool, reste calme (oui)
My brodie he make the news, we makin' moves
Mon pote, il fait les gros titres, on fait des moves
Gotta stay up on my tool, got shit to lose
J'dois rester vigilant, j'ai des choses à perdre
Gotta stay up on my tool, got shit to lose
J'dois rester vigilant, j'ai des choses à perdre
Opp playin' round like he trapping (trapping)
L'ennemi se la joue comme s'il piégeait (piégeait)
Word around town that he capping
On dit qu'il se la raconte
Got it out the mud, never lap me
Je l'ai eu dans la boue, il ne me rattrapera jamais
Got it out the mud, never lap me (aww)
Je l'ai eu dans la boue, il ne me rattrapera jamais (aww)
I gotta play it smoove, I got shit to lose
J'dois rester cool, j'ai des choses à perdre
And where I'm from you make the news before you get to school
d'où je viens, tu fais les gros titres avant même d'aller à l'école
Rappin' make it happen, get active I'm packin' shit to move
Le rap, ça permet de faire des choses, j'ai des choses à bouger
Get it for this ticket, no limit said I got shit to prove
Je l'ai pour ce billet, sans limites, j'ai des choses à prouver
They don't wanna see me win they wanna see me lose
Ils ne veulent pas me voir gagner, ils veulent me voir perdre
So buckle up like this Louis V wrap around these Trues
Alors je me boucle comme cette ceinture Louis V autour de mes Trues
Let's get it all and we gon ball I'm tryna fill these pockets
On va tout avoir et on va briller, j'essaie de remplir mes poches
When I shut the door on some niggas that money started knocking
Quand j'ai fermé la porte à certains mecs, l'argent a commencé à frapper
We great, so double up ion got time to wait
On est bien, alors double, j'ai pas le temps d'attendre
Patient, bein' patient but time is now no runnin' late
Patient, je suis patient, mais c'est maintenant, on est pas en retard
I gotta get it while I can and know I'm here for sure
J'dois l'avoir tant que je peux et je sais que je suis pour de bon
Rackin' all these stacks I'm turnin' haters to residual
Je cumule tous ces billets, je transforme les haineux en résidus
That money callin' money talk a lot and we on speaker phone
L'argent appelle, l'argent parle beaucoup et on est en haut-parleur
To beat the streets my bruddas keep the heat cause boy these streets are cold
Pour battre les rues, mes frères gardent le feu, parce que mec, ces rues sont froides
Money talk a lot and we on speaker phone
L'argent parle beaucoup et on est en haut-parleur
To beat the streets my bruddas keep the heat cause boy these streets are cold
Pour battre les rues, mes frères gardent le feu, parce que mec, ces rues sont froides
Shawty play it cool, just play it smooth (yeah)
Ma chérie, joue cool, reste calme (oui)
My brodie he make the news, we makin' moves
Mon pote, il fait les gros titres, on fait des moves
Gotta stay up on my tool, got shit to lose
J'dois rester vigilant, j'ai des choses à perdre
Gotta stay up on my tool, got shit to lose
J'dois rester vigilant, j'ai des choses à perdre
Opp playin' round like he trapping (trapping)
L'ennemi se la joue comme s'il piégeait (piégeait)
Word around town that he capping
On dit qu'il se la raconte
Got it out the mud, never lap me
Je l'ai eu dans la boue, il ne me rattrapera jamais
Got it out the mud, never lap me (aww)
Je l'ai eu dans la boue, il ne me rattrapera jamais (aww)
Let's it get poppin' I'm rockin' stop it you niggas copy
On fait bouger le truc, je bouge, stop, vous êtes des copieurs
We get it movin' I'm fluent Cuban on ice hockey
On le fait bouger, je suis fluide, cubain sur glace
Way that I been droppin' no floppin' I know my niggas got me
La façon dont j'ai été en train de larguer, pas de flop, je sais que mes gars sont pour moi
How this paper comin' can't fold it I'm tryin' Origami
Comment ce papier arrive, je peux pas le plier, j'essaie d'origami
I'm flyin' saucy we play it smoove, let's keep it coo
Je suis en mode jet privé, on joue cool, on reste cool
I got some bruddas who keep a tool, gon make the news
J'ai des potes qui gardent un outil, ils vont faire les gros titres
I need a pool a cool view to pick and choose
J'ai besoin d'une piscine avec une vue cool pour choisir
Expanded sittin' locked in a mansion dancin' go act a fool
Je suis étendu, enfermé dans un manoir, en train de danser, je vais faire le fou
Yeah, this shit is crazy let that sax play
Ouais, c'est dingue, laisse le sax jouer
I went from shoppin' at Target to making Saks plays
Je suis passé de faire les courses à Target à faire des jeux chez Saks
Bag race, niggas quick to switch that's a drag race
Course aux sacs, les mecs sont prêts à changer, c'est une course de dragsters
Way I leave em shitty, what a pity they got sad face
La façon dont je les laisse pourris, quelle pitié, ils ont la gueule triste
Ha, and I'm laughing niggas fake
Ha, et je ris, les mecs font semblant
Had the keys to the lock, stop talkin nigga just think
J'avais les clés du cadenas, arrête de parler, mec, réfléchis juste
If we make it then we on, our pockets sorta like a bank
Si on y arrive, on est dedans, nos poches sont comme une banque
And we do it just to see some better days so
Et on le fait juste pour voir des jours meilleurs, donc
Shawty play it cool, just play it smooth (yeah)
Ma chérie, joue cool, reste calme (oui)
My brodie he make the news, we makin' moves
Mon pote, il fait les gros titres, on fait des moves
Gotta stay up on my tool, got shit to lose
J'dois rester vigilant, j'ai des choses à perdre
Gotta stay up on my tool, got shit to lose
J'dois rester vigilant, j'ai des choses à perdre
Opp playin' round like he trapping (trapping)
L'ennemi se la joue comme s'il piégeait (piégeait)
Word around town that he capping
On dit qu'il se la raconte
Got it out the mud, never lap me
Je l'ai eu dans la boue, il ne me rattrapera jamais
Got it out the mud, never lap me (aww)
Je l'ai eu dans la boue, il ne me rattrapera jamais (aww)





Writer(s): Izaiah Clark


Attention! Feel free to leave feedback.