Zaza Fournier - Baston - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zaza Fournier - Baston




Les gens me disent que j'ai un grain comme un truc qui ne tourne pas rond
Люди говорят мне, что у меня есть зерно, похожее на что-то, что не вращается вокруг
Qu'il ne faut pas que j'm'étonne si on me colle des marrons
Что я не удивлюсь, если мне наклеят каштаны
Et que j'ai pas la carrure qu'un jour j'vais prendre un carton
И что у меня нет такого телосложения, что когда-нибудь я возьму коробку
Et que c'est une pratique réservée aux mauvais garçons
И что это практика только для плохих парней
Qu'une fille ne peut pas avoir de cicatrice au menton
Что у девушки не может быть шрама на подбородке
Et que je fais mauvais genre parce que je hausse le ton
И что я поступаю плохо, потому что поднимаю тон
Ma boulangère qui me dit jamais bonjour ni merci
Моя пекарня, которая никогда не говорит мне ни привет, ни спасибо
Me fait grincer des dents alors je deviens malpolie
Заставляет меня съеживаться, поэтому я становлюсь неуклюжей
Je m'arrache les cheveux je commence à serrer les poings
Я рву на себе волосы, я начинаю сжимать кулаки.
Elle attrape une baguette et me colle un pain
Она берет палочку и протягивает мне булочку.
Ben ouais je suis en colère et ça m'énerve
Ну да, я злюсь, и это меня бесит
Les gens me tapent sur les nerfs
Люди действуют мне на нервы.
Ça m'met en rogne alors j'me bastonne
Это выводит меня из себя, поэтому я трахаюсь
Et ouais je suis en colère et ça m'énerve
И да, я злюсь, и это меня бесит
Les gens me regardent de travers
Люди смотрят на меня исподлобья
Ça m'met en rogne alors je cogne alors je cogne
Это меня бесит, поэтому я бью, тогда я бью
Il me siffle dans la rue me fait tu viens voir chérie
Он свистит мне на улице, заставляет меня прийти к тебе, дорогая
Moi qui suis un peu fleur bleue ça me vexe et ça m'ennuie
Я немного голубой цветок, это меня раздражает и раздражает
Y'a comme un truc qui s'allume une envie de tout casser
Это как что-то, что загорается желанием сломать все это.
Alors je me mets en pétard et je lui fais mon karaté
Поэтому я устраиваю взрыв и занимаюсь с ней своим каратэ
Elle me dit tu es gentille mais faut pas la ramener
Она говорит мне, что ты милая, но не надо ее возвращать.
Ton tatouage de pacotille est loin de m'impressionner
Твоя татуировка с дерьмом далеко не впечатлила меня.
Tu parles trop tu parles fort et y'a pas de quoi s'agiter
Ты слишком много говоришь, ты говоришь громко, и тебе не о чем беспокоиться.
Je te remettrai en place si tu viens me provoquer
Я верну тебя на место, если ты придешь и спровоцируешь меня
Je suis un peu soupe au lait mes oreilles commence à chauffer
Я немного молочный суп, мои уши начинают нагреваться
Je deviens rouge écarlate et je lui crache ma fumée
Я становлюсь ало-красным и выплевываю на него свой дым.
Ben ouais je suis en colère et ça m'énerve
Ну да, я злюсь, и это меня бесит
Les gens me tapent sur les nerfs
Люди действуют мне на нервы.
Ça m'met en rogne alors j'me bastonne
Это выводит меня из себя, поэтому я трахаюсь
Et ouais je suis en colère et ça m'énerve
И да, я злюсь, и это меня бесит
Les gens me regardent de travers
Люди смотрят на меня исподлобья
Ça m'met en rogne alors je cogne alors je cogne
Это меня бесит, поэтому я бью, тогда я бью
J'ai pas mauvais caractère mais faut pas trop me chatouiller
У меня неплохой характер, но мне не нужно слишком сильно щекотать себя
Un mot plus haut que l'autre je suis facile à démarrer
Одно слово выше другого, с которого мне легко начать
J'ai du gout pour la baston moi j'fais pas ma mijaurée
У меня есть вкус к тому, чтобы трахнуть меня, я не готовлю свой медовый месяц
Ils connaissent mon blason ils ont peur de s'y frotter
Они знают мой герб, они боятся втираться в него.
J'ai un blouson en cuir comme les loubards de mon quartier
У меня кожаная куртка, такая же, как у местных лубардов.
J'te préviens Bébé si tu me cherches ça va saigner
Я предупреждаю тебя, детка, если ты будешь меня искать, у тебя пойдет кровь.
Ben ouais je suis en colère et ça m'énerve
Ну да, я злюсь, и это меня бесит
Les gens me tapent sur les nerfs
Люди действуют мне на нервы.
Ça m'met en rogne alors j'me bastonne
Это выводит меня из себя, поэтому я трахаюсь
Et ouais je suis en colère et ça m'énerve
И да, я злюсь, и это меня бесит
Les gens me regardent de travers
Люди смотрят на меня исподлобья
Ça m'met en rogne alors je cogne alors je cogne
Это меня бесит, поэтому я бью, тогда я бью
Ben ouais je suis en colère et ça m'énerve
Ну да, я злюсь, и это меня бесит
Les gens me tapent sur les nerfs
Люди действуют мне на нервы.
Ça m'met en rogne alors j'me bastonne
Это выводит меня из себя, поэтому я трахаюсь
Et ouais je suis en colère et ça m'énerve
И да, я злюсь, и это меня бесит
Les gens me regardent de travers
Люди смотрят на меня исподлобья
Ça m'met en rogne alors je cogne alors je cogne
Это меня бесит, поэтому я бью, тогда я бью
Et j'me bastonne et j'me r'bastonne
И я трахаюсь и трахаюсь снова.
Et ouais je cogne et ouais je cogne
И да, я стучу, и да, я стучу





Writer(s): Camille Fournier, Robin Coudert


Attention! Feel free to leave feedback.