Lyrics and translation Zaza Fournier - Regarde-moi

Regarde-moi
J′veux mettre ma jupe et mes talons hauts
Oh, regarde-moi
Relever mes cheveux, te dire que tu es beau
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Caresse-moi
Rien qu'avec les yeux, ne me touche pas
Mais caresse-moi
Je veux du grand frisson, je veux du cinéma
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Ma bouche, mes reins et mon cou
Le dessin derrière mes genoux
Et puis le creux dans la cheville
Mes épaules qui se déshabillent
Agrippe-toi
À l′espoir de m'avoir, à ton envie de moi
Oui, agrippe-toi
Au roulement de mes hanches, au souffle de ma voix
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Détaille-moi
Et je prendrais le temps, je veux que tu me vois
Oui, détaille-moi
Et je prendrais le temps, tu seras fou de moi
Oui, regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Ma bouche, mes reins et mon cou
Le dessin derrière mes genoux
Et puis le creux dans la cheville
Mes épaules qui se déshabillent
Mes mains, ma nuque et mon dos, oh
Le chemin que tu suis sur ma peau
Mon ventre, mes fesses et mon grain
De beauté tout près du sein
Regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Regarde-moi
Regarde-moi encore
Oh, oh, regarde-moi
Regarde-moi encore
Encore
Encore
Encore

Посмотри на меня.
Я хочу надеть юбку и высокие каблуки
О, посмотри на меня.
Поднимите мои волосы, скажите, что вы красивы
О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
Погладь меня
Только глазами, Не прикасайся ко мне.
Но погладь меня
Я хочу больших острых ощущений, я хочу кино.
О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
Мой рот, мои почки и моя шея
Рисунок за моими коленями
А потом впадина в лодыжке
Мои обнаженные плечи
Возьми себя в руки.
За то, что ты надеешься на меня, за то, что ты хочешь меня
Да, возьми себя в руки.
Покачивание моих бедер, дыхание моего голоса
О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
Расскажи мне подробнее
И я бы уделил время, я хочу, чтобы ты меня увидел
Да, расскажи мне подробнее
И я возьму время, ты будешь без ума от меня
Да, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
Мой рот, мои почки и моя шея
Рисунок за моими коленями
А потом впадина в лодыжке
Мои обнаженные плечи
Мои руки, мой затылок и моя спина, о
Путь, которым ты идешь по моей коже
Мой живот, моя задница и мое зерно
Красота рядом с грудью
Посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
О, О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
Посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
О, О, посмотри на меня.
Посмотри на меня еще раз
Еще
Еще
Еще