Lyrics and translation Zaza feat. Buddha Bless - เหรอ
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรออออ)
Теперь
я
ни
на
кого
не
смотрю
(?.)
โสดเเบบนี้กำลังสบาย
(เอ๊าะ
เหรออออ)
Одиноких,
как
этот,
мало
(стариков?!).
ไม่รู้จะมีเเฟนทำไม
(เหรอ)
У
тебя
нет
парня,
почему
(?)
ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า...
Увидимся
в
следующий
раз...
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรออออ)
Теперь
я
ни
на
кого
не
смотрю
(?.)
โสดเเบบนี้กำลังสบาย
(เอ๊าะ
เหรออออ)
Одиноких,
как
этот,
мало
(стариков?!).
ไม่รู้จะมีเเฟนทำไม
(เหรอ)
У
тебя
нет
парня,
почему
(?)
ทิ้งเบอร์เอาไว้ก็ดีนะ
Оставьте
мой
номер.
สวยๆเลิศๆ
เกิดมาพร้อมความมั่นใจ
Красивая
подпись
рождается
с
уверенностью
ไม่คิดอยากมีคนรัก
เบื่อนักพวกผู้ชาย
Не
думай,
что
у
меня
есть
любовники,
скучающие
мужчины.
เสือสิงห์กระทิงทั้งนั้น
เขาว่าอันตราย
Тигр,
лев,
бык-он
так
опасен
เเล้วจะมีเเฟนทำไม
ให้ชีวิตวุ่นวาย
У
меня
будет
парень,
зачем
делать
жизнь
хаотичной
พุทโธ่
พุทถัง
อ้างกันจริง
อ้างกันจัง
ทำเป็นพูดดี
Gosh
output
tank
quote.
quote,
do
is
say
good
ผู้หญิงโสดไม่ว่าที่ไหน
ไหน
ไม่รู้จะโทษใคร
อ้างเเบบนี้ทุกที
Одинокие
женщины,
неважно
где,
вы
не
знаете,
кого
винить.
ผู้ชายเราไม่ได้เลวไปซะหมด
ไอ่ที่ดีหมดจดมันก็ยังพอมี
Мужчины,
мы
не
хуже.
я
хороший,
чисто,
этого
тоже
достаточно
เเต่ที่เธอยังคงโสดอยู่เสมอ
ก็เป็นเพราะว่าเธอไม่มีคนจีบอ่ะเด๊
Но
она
остается
одинокой,
всегда
так,
потому
что
она
есть,
никакого
флирта??
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรออออ)
Теперь
я
ни
на
кого
не
смотрю
(?.)
โสดเเบบนี้กำลังสบาย
(เอ๊าะ
เหรออออ)
Одиноких,
как
этот,
мало
(стариков?!).
ไม่รู้จะมีเเฟนทำไม
(เหรอ)
У
тебя
нет
парня,
почему
(?)
ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า...
Увидимся
в
следующий
раз...
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรออออ)
Теперь
я
ни
на
кого
не
смотрю
(?.)
โสดเเบบนี้กำลังสบาย
(เอ๊าะ
เหรออออ)
Одиноких,
как
этот,
мало
(стариков?!).
ไม่รู้จะมีเเฟนทำไม
(เหรอ)
У
тебя
нет
парня,
почему
(?)
ทิ้งเบอร์เอาไว้ก็ดีนะ
Оставьте
мой
номер.
สวยใส
ซาบซ่า
เเต่ฉันยังไม่สนใคร
(อะฮ้า)
Довольно
ясно,
но
мне
также
все
равно,
кто
(Ага).
ไม่คิดอยากมีคนรัก
เบื่อนักพวกผู้ชาย
(อ่ะนะ.อ่ะนะ)
Не
думай,
что
у
меня
есть
любовники,
скучающие
мужчины
(...)
มีเข้ามาจีบเป็นร้อย
มาให้เลือกจนตาลาย
(อะฮ้า)
Пришла
целая
сотня
плиссе
на
выбор,
пока
не
закружится
голова
(Ага).
โทษทีสวยๆอย่างฉัน
หากคิดจะมีง่ายจะตาย
Прости,
что
я
такая
же
красивая,
как
и
я,
если
ты
думаешь,
что
все
будет
просто.
คิดให้ดีระวังจะเสียใจ
อยู่ตัวคนเดียวเหงานะจะบอกให้
Думай
хорошо,
будь
осторожен,
грустный
одинокий
одинокий.
อยากมีลูกขึ้นมา
เอ๊ะ
จะทำยังไง
เด็กมันไม่ได้เกิดจากกระบอกไม้ไผ่
Я
хочу
иметь
детей,
Эх,
сделай,
дитя,
оно
не
рождается
из
бамбука.
เปลี่ยนใจตอนนี้ยังทันนะ
อยากเตือนว่าคิดผิดให้คิดใหม่
Передумал,
хотел
бы
напомнить,
что
неправильно
думать
по-новому.
พอเวลาอากาศมันหนาวขึ้นมา
คนสวยจ๋า
จะหันไปกอดใคร
Когда
становится
холодно,
милашка
поворачивается,
чтобы
обнять
кого
угодно.
ใจจริงก็เหงาอยู่เหมือนกัน
เวลาเห็นคนกอดกัน
เเอบหวังว่าคงมีซักวัน
Честно
говоря,
мне
одиноко
в
то
же
время
видеть,
как
люди
обнимаются,
ухать,
надеяться,
что,
может
быть,
когда-нибудь
...
อย่ามัวลวดลายอยู่เลย
หยุดวางฟอร์มได้ไหมเธอ
Не
надо
мотивов.
перестань
сбрасывать
форму?
она
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรออออ)
Теперь
я
ни
на
кого
не
смотрю
(?.)
โสดเเบบนี้กำลังสบาย
(เอ๊าะ
เหรออออ)
Одиноких,
как
этот,
мало
(стариков?!).
ไม่รู้จะมีเเฟนทำไม
(เหรอ)
У
тебя
нет
парня,
почему
(?)
ไว้เจอกันใหม่โอกาสหน้า...
Увидимся
в
следующий
раз...
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรออออ)
Теперь
я
ни
на
кого
не
смотрю
(?.)
โสดเเบบนี้กำลังสบาย
(เอ๊าะ
เหรออออ)
Одиноких,
как
этот,
мало
(стариков?!).
ไม่รู้จะมีเเฟนทำไม
(เหรอ)
У
тебя
нет
парня,
почему
(?)
ทิ้งเบอร์เอาไว้ก็ดีนะ
Оставьте
мой
номер.
มัวเเต่ฟอร์มเเล้วเธอจะเสียใจ
(เหรอออ)
Амблиопия,
но
о
форме
ты
пожалеешь
(?.)
ไม่เห็นต้องคิดให้มากมาย
(เอ๊าะ
เหรอออ)
Не
думаю,
что
многие
(старики?)
หมดไปเเล้วเธอจะเสียดาย
(เหรออ)
Все
ушло.
ей
было
бы
стыдно
(?)
ไม่ต้องอายถ้าชอบก็บอกมา
Не
стесняйся,
если
тебе
нравится,
скажи
мне.
ตอนนี้ฉันยังไม่มองใคร
(เหรอ)
Теперь
я
ни
на
кого
не
смотрю
(?)
ลองมองซักนิดจะติดใจ
(เหรอ)
Давайте
посмотрим
на
немного
соблазнения
(?)
บอกเเล้วอย่ามาเล่นกับไฟ
(เหรอ)
Я
же
говорил
тебе
не
играть
с
огнем
(?)
เล่นเป็นประจำอยู่เเล้วจ้า
Играют
регулярно.
ตื้อนักเดี๋ยวฉันก็เปลี่ยนใจ
Металлика-я
передумаю.
ไม่เห็นต้องคิดให้มากมาย
(เอ๊าะ
เหรอออ)
Не
думаю,
что
многие
(старики?)
หมดไปเเล้วเธอจะเสียดาย
(เหรออ)
Все
ушло.
ей
было
бы
стыдно
(?)
เปลี่ยนใจตอนนี้ทันมั้ยค๊า
Передумай
сейчас
же.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Travel
date of release
30-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.