Zaze - The Get Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaze - The Get Down




The Get Down
The Get Down
Get Down
Descends
Get Down
Descends
Where are we going with this
allons-nous avec ça ?
Where the fuck are we flowing with this
diable allons-nous avec ça ?
People been knowing I'm sick
Les gens savent que je suis malade
People ain't been knowing shit
Les gens ne savent pas grand-chose
So I'm up in this bitch, I'm a show 'em the biz
Donc, je suis dans cette salope, je vais leur montrer le biz
Servin 'em up like they owe me a tip
Je les sers comme s'ils me devaient un pourboire
Making more records than grocery lists
Je fais plus de disques que de listes d'épicerie
Comin at me you supposed to be sick
Si tu viens me chercher, tu es censé être malade
So boy don't even step if you mostly a bitch
Alors, mec, ne fais pas un pas si tu es juste une salope
I could go for days with rap
Je pourrais rapper pendant des jours
Look homie that's a fact
Écoute, mec, c'est un fait
And I ain't no Robert Kraft
Et je ne suis pas Robert Kraft
Cuz I think hand jobs are whack
Parce que je pense que les branlettes sont nulles
Stacking my money to burn
Je cumule mon argent pour le brûler
Saving is stupid I wonder when dummies will learn
Économiser est stupide, je me demande quand les idiots vont apprendre
Leash on ya honeys they usually comin' for sperm
Laisse tes poules, elles sont généralement pour le sperme
I'm finished with coming in turns
J'en ai fini avec les tours
Where are we going with this
allons-nous avec ça ?
Where the fuck are we going with this
diable allons-nous avec ça ?
Life's a bitch and then you die
La vie est une chienne, puis tu meurs
That's why we get high
C'est pourquoi on se défonce
Cuz you never know when your gonna go
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y aller
Life's a bitch and then you die
La vie est une chienne, puis tu meurs
That's why we get high
C'est pourquoi on se défonce
Cuz you never know when your gonna go
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y aller
We gets down with the underground sound
On descend avec le son underground
Bass thunder pound loud
Les basses tonnent fort
Face down to my underground crowd
Face contre terre pour ma foule underground
Everyday it's the same old shit to me
Chaque jour, c'est la même vieille merde pour moi
Hip hop got the same old history
Le hip-hop a la même vieille histoire
Mans act tough same old bitch to me
Les mecs font genre d'être durs, la même vieille salope pour moi
Girls act up just for him to see
Les filles font des crises juste pour qu'il le voie
Sick of these rappers that been talking money
Marre de ces rappeurs qui parlent d'argent
With none in their pockets I think it's so funny
Sans un sou dans leurs poches, je trouve ça tellement drôle
With gold on their neck but no food in their tummy
Avec de l'or autour du cou mais pas de nourriture dans le ventre
These dummies would rather be hungry than bummy
Ces idiots préféreraient mourir de faim que d'être des clochards
They comin' in bunches
Ils arrivent en masse
Running they're mouth till I punch it
Ils se la pètent jusqu'à ce que je leur mette un poing
Victim of talking some dumb shit
Victime de dire des conneries
Step on their head till it crunches
Je leur marche sur la tête jusqu'à ce qu'elle craque
I ain't the one you want fuck wit
Je ne suis pas celui avec qui tu veux te battre
Keeping my people in check
Je maintiens mon peuple sous contrôle
Making that music that got you all breaking your neck
Je fais la musique qui te fait casser le cou
You don't have to love me to show me respect
Tu n'as pas besoin de m'aimer pour me montrer du respect
You don't have to love me to show me your breasts
Tu n'as pas besoin de m'aimer pour me montrer tes seins
Yes
Oui
Where are we going with this
allons-nous avec ça ?
Where the fuck are we going with this
diable allons-nous avec ça ?
Life's a bitch and then you die
La vie est une chienne, puis tu meurs
That's why we get high
C'est pourquoi on se défonce
Cuz you never know when your gonna go
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y aller
Life's a bitch and then you die
La vie est une chienne, puis tu meurs
That's why we get high
C'est pourquoi on se défonce
Cuz you never know when your gonna go
Parce que tu ne sais jamais quand tu vas y aller
We gets down with the underground sound
On descend avec le son underground
Bass thunder pound loud
Les basses tonnent fort
Face down to my underground crowd
Face contre terre pour ma foule underground
Lego
Lego
Lego
Lego
Get down
Descends
Lego
Lego
Get down
Descends





Writer(s): William Alexopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.