Lyrics and translation Zazen Boys - Crazy Days Crazy Feeling
CRAZY
DAYS
CRAZY
FEELING
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
ЧУВСТВА
Kurikaesareru
shogyou
mujou
Yomigaeru
seiteki
shoudou...
Нескончаемая
суета,
возрождающиеся
животные
инстинкты...
Makkakka
ni
moeru
(toshi)
machi
biru
no
hyousou
bubun
ni
haritsuita
Пылающий
(город)
весь
в
огнях,
на
синей
поверхности
неба
отображается
Tengu
ga
tonda
Tasogare
no
sora
Hayaku
mo
shutsugen
suru
mangetsu
no
naka
ni
ukabi
agatta
Полетел
Тэнгу.
Вечернее
небо.
Ранняя
луна
всплывает
и
сияет
в
нем.
Kako
yori
tsuzuku
senzodaidai
no
itonami
no
eizou
Shinra
banshou
Shinda
de
ikikaette
Древние
деяния,
длящиеся
от
начала
времен,
как
в
кино.
Все
вещи
в
мире,
Умирая,
оживают
Kurikaesareru
shogyou
mujou
Нескончаемая
суета
Hentai
jinrui
no
mono
mono
Sappari
wakaran
kono
goro
Пошлые
человеческие
штучки.
Сейчас
ничего
не
понятно.
Doro
no
naka
de
ugomeki
atto-
Yatsura
ga
kappatsu
ni
zoro
zoro
Шевеления
в
грязи.
Эти
идиоты
ползают
туда-сюда.
Kurikaesareru
idenshi
no
gou
Tomedonaku
waki
tatsu
honnou
Нескончаемая
смена
генов.
Инстинкты
неистовствуют.
Goro
goro
to
tsugi
tsugi
ni
umarederu
nogareraren
unmei
wo
seotta
akanbou
Появляются
на
свет
один
за
другим
младенцы,
несущие
в
себе
неизбежную
судьбу.
CRAZY
DAYS
CRAZY
FEELING
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
ЧУВСТВА
Kurikaesareru
shogyou
mujou
Yomigaeru
seiteki
shoudou...
Нескончаемая
суета,
возрождающиеся
животные
инстинкты...
Mainichi
Daitai
kurutte
fushigi
Ore
no
medama
ga
miru
keshiki
Каждый
день
в
основном
безумный
и
странный.
Вижу
это
своими
глазами.
Tokai
no
ejiki
to
natte
kurashi
Wareware
wa
enen
nougakitare
nagashi
Мы
превратились
в
жертв
города
и
бесконечно
болтаем.
Mietekuru
hontou
no
genjitsu
Ore
ga
kezutta
Tombo
no
enpitsu
Истинная
реальность
становится
видна.
Наточенный
мною
карандаш
Tombo.
Kore
wo
mochiite
sasu
kotoba
Sara
ni
surudoku
togu
oto
wa
Используя
его,
я
говорю
словами.
Затачиваю
их
еще
острее,
они
звучат
как...
CRAZY
DAYS
CRAZY
FEELING
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
ЧУВСТВА
Mainichi
Daitai
kurutte
fushigi
Ore
no
medama
ga
miru
keshiki
Каждый
день
в
основном
безумный
и
странный.
Вижу
это
своими
глазами.
BLUE
wo
toori
koshite
sou
Nounaifurou
no
tabi
ni
GO
GO
GO
Слишком
СИНИЙ,
путешествие
в
сознание.
Вперед,
вперед,
вперед!
Hito
ga
bonbon
shinu
kono
yo
Nageyari
ni
shinjaccha
oshimai
yo
Люди
умирают
один
за
другим
в
этом
мире.
Бросай
все
и
умирай,
так
и
будет.
Ore
no
nichijou
Jimon
Jitou
Ooyake
no
menzen
de
oogesa
ni
toro
Моя
повседневная
жизнь.
Самокопание.
Публично
изливаю
душу.
Sei
no
jikkan
dake
motto
kou
Осталось
только
настоящее.
Atama
Don
dake
kurutte
mo
С
ума
схожу,
как
бы
там
ни
было.
CRAZY
DAYS
CRAZY
FEELING
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
ЧУВСТВА
Atama
Don
dake
kurutte
mo
С
ума
схожу,
как
бы
там
ни
было.
Kurikaesareru
shogyou
mujou
Yomigaeru
seiteki
shoudou...
Нескончаемая
суета,
возрождающиеся
животные
инстинкты...
Hito
ga
bonbon
shinu
kono
yo
Sei
no
jikkan
dake
motto
kou
Люди
умирают
один
за
другим
в
этом
мире.
Осталось
только
настоящее.
Atama
Don
dake
kurutte
mo
С
ума
схожу,
как
бы
там
ни
было.
CRAZY
DAYS
CRAZY
FEELING
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
ЧУВСТВА
くりかえされる諸行無常
よみがえる性的衝動・・・
Нескончаемая
суета,
возрождающиеся
животные
инстинкты...
真っ赤っ赤に燃える都市ビルの表層部分にはりついた
Раскрасневшиеся
здания
как
будто
горят,
их
сверкающие
поверхности
天狗が飛んだ
たそがれの空
早くも出現する満月の中に浮かび上がった
Словно
Тэнгу,
летящие
в
небе
на
закате.
Взошедшая
луна
сияет
в
нем.
過去より続く先祖代々の営み映像
森羅万障
死んだで生き返って
Воспоминания
о
прошлом,
жизнь
предков.
Все
в
мире
くりかえされる諸行無常
Нескончаемая
суета
変態人類の諸々
さっぱりわからんこの頃
Странности
человечества.
Сейчас
ничего
не
понятно.
泥の中で蠢きあっとー
奴らが活発にぞろぞろ
Шевеления
в
грязи.
Идиоты
ползают
туда-сюда.
くりかえされる遺伝子の業
とめどなくわき立つ本能
Нескончаемая
смена
генов.
Инстинкты
неистовствуют.
ごろごろと次々に生まれでる逃れられん運命を背負った赤ん坊
Появляются
на
свет
один
за
другим
младенцы,
несущие
в
себе
неизбежную
судьбу.
CRAZY
DAYS
CRAZY
FEELING
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
ЧУВСТВА
くりかえされる諸行無常
よみがえる性的衝動・・・
Нескончаемая
суета,
возрождающиеся
животные
инстинкты...
毎日
大体狂って不思議
俺の目玉が見る景色
Каждый
день
в
основном
безумный
и
странный.
Вижу
это
своими
глазами.
都会のえじきとなって暮らし
我々はえんえん能書垂れ流し
Мы
превратились
в
жертв
города
и
бесконечно
болтаем.
見えてくる本当の現実
俺が削ったTomboの鉛筆
Истинная
реальность
становится
видна.
Наточенный
мною
карандаш
Tombo.
これを用いて刺す言葉
さらに鋭く研ぐ音は
Используя
его,
я
говорю
словами.
Затачиваю
их
еще
острее,
они
звучат
как...
CRAZY
DAYS
CRAZY
FEELING
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
ЧУВСТВА
毎日
大体狂って不思議
俺の目玉が見る景色
Каждый
день
в
основном
безумный
и
странный.
Вижу
это
своими
глазами.
BLUEを通りこして躁
脳内浮浪の旅にGO
GO
GO
СИНИЙ
проходит,
маниакальное.
Путешествие
в
своем
сознании.
Вперед,
вперед,
вперед!
人がボンボン死ぬこの世
投げやりに死んじゃっちゃおしまいよ
Люди
умирают
один
за
другим
в
этом
мире.
Бросай
все
и
умирай,
так
и
будет.
俺の日常
自問自答
公の面前で大袈裟に吐露
Моя
повседневная
жизнь.
Самокопание.
Публично
изливаю
душу.
生の実感だけ持っとこう
Осталось
только
настоящее.
頭
どんだけ狂っても
С
ума
схожу,
как
бы
там
ни
было.
CRAZY
DAYS
CRAZY
FEELING
БЕЗУМНЫЕ
ДНИ,
БЕЗУМНЫЕ
ЧУВСТВА
頭
どんだけ狂っても
С
ума
схожу,
как
бы
там
ни
было.
くりかえされる諸行無常
よみがえる性的衝動・・・
Нескончаемая
суета,
возрождающиеся
животные
инстинкты...
人がボンボン死ぬこの世
生の実感だけ持っとこう
Люди
умирают
один
за
другим
в
этом
мире.
Осталось
только
настоящее.
頭
どんだけ狂っても
С
ума
схожу,
как
бы
там
ни
было.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.