Lyrics and translation Zazie - Chapiteau 4 étoiles
Araignée
du
soir
Вечерний
паучок
Je
ne
fais
que
mon
devoir
avec
mes
cousines
Я
просто
делаю
свою
работу
вместе
с
моими
сестричками
Venue
de
tous
les
plafonds
Спустившись
со
всех
потолков
Des
placards,
des
maisons
Из
шкафов,
из
домов
Tisser
des
bobines
Сплести
катушки
нитей
D'autres
on
déserté
les
greniers
Другие
покинули
чердаки
Il
faut
du
monde
pour
tricoter
Нужны
все,
чтобы
связать
Un
grand
ciel
de
dentelle
Большое
кружевное
небо
Chapiteau
haut
comme
la
Tour
Eiffel
Шапито
высотой
с
Эйфелеву
башню
Essentielles
demoiselles
Незаменимые
барышни
Bête
à
bon
dieu,
pareille
les
coccinelles
Божья
коровка,
такие
же,
как
божьи
коровки
Vous,
cruelles,
qui
nous
écrasez
Вы,
жестокие,
которые
нас
давите
Détruisez
nos
toiles
Разрушаете
наши
паутины
Dites
plus
jamais
qu'on
est
seules
Больше
никогда
не
говорите,
что
мы
одиноки
Araignée
du
jour
Дневной
паучок
Désolé
j'suis
à
la
bourre
Извини,
я
опоздала
C'était
halloween
Был
Хэллоуин
Une
enfance
si
envenimeuse
Детство
такое
ядовитое
Veuve
noire
faucheuse
velue
Черная
вдова,
мохнатая
жница
Mais
féminine
Но
женственная
Pénélope
essaie
de
défaire
Пенелопа
пытается
распустить
Encore
une
maille
à
l'envers
Еще
одну
изнаночную
петлю
Pour
un
ciel
de
dentelle
Для
кружевного
неба
Chapiteau
haut
comme
la
Tour
Eiffel
Шапито
высотой
с
Эйфелеву
башню
Essentielles
demoiselles
Незаменимые
барышни
Bête
à
bon
dieu,
pareille
les
coccinelles
Божья
коровка,
такие
же,
как
божьи
коровки
Un
grand
ciel
pour
accueillir
les
grosses
vedettes
Большое
небо,
чтобы
приветствовать
больших
звезд
Ayez
pitié
d'une
petite
bête
Пожалейте
маленькое
существо
Spider-Man,
gentille,
discrète
Женщина-паук,
добрая,
незаметная
Des
starlettes
Звездочки
Vous,
cruelles,
qui
nous
écrasez
Вы,
жестокие,
которые
нас
давите
Détruisez
nos
toiles
Разрушаете
наши
паутины
Dites
plus
jamais
qu'on
est
seules
Больше
никогда
не
говорите,
что
мы
одиноки
Nous
mygales
Мы,
птицееды
On
est
fières
Мы
гордимся
De
vous
accueillir
sous
ce
chapiteau
4 étoiles
Приветствовать
вас
под
этим
шапито
4 звезды
Rate the translation
1
Dodo Rémi
2 A ma place - Extended
3 Les meilleurs ennemis
4 James Bond & moi - Version longue
5 Michèle
6 Je ne fais pas le poids
7 Mon cœur à la science
8 Faire la musique
9 3 p'tits tours - Live au Bataclan, Paris / 2003
10 Tout le monde - Alex Gopher Remix
11 Je suis un homme
12 Frère Jacques
13 Haut Les Mains
14 J'étais là - Live au Zénith, Paris / 2007
15 FM air
16 20
17 Tic tac
18 Sucre salé - Bad Mood Mix
19 Tout le monde - Replicant Remix
20 Signaux de fumée
21 Mon tout doit disparaître
22 Rose
23 Requiem pour un c…
24 J'envoie valser
25 Au harem - Rough Mix
26 La nuit je mens
27 La vie en rose
28 Adam et Yves - Dragon Mix
29 I Fall
30 Stone - Démo
31 Je tue ils - Colored Mix
32 Take Away The Mask
33 Chapiteau 4 étoiles
34 Tous des anges - Mumbaï Remix
35 Zen - Mumbaï Remix
36 20 ans - My Brother Is A Dentist Remix
37 L'oiseau (Sébastien parmi les hommes) - Live au Zénith de Paris / 2008
38 Je me croyais fort
39 Me taire te plaire
40 Une bébête
41 Samba De Uma Nota So
42 Zen
2 A ma place - Extended
3 Les meilleurs ennemis
4 James Bond & moi - Version longue
5 Michèle
6 Je ne fais pas le poids
7 Mon cœur à la science
8 Faire la musique
9 3 p'tits tours - Live au Bataclan, Paris / 2003
10 Tout le monde - Alex Gopher Remix
11 Je suis un homme
12 Frère Jacques
13 Haut Les Mains
14 J'étais là - Live au Zénith, Paris / 2007
15 FM air
16 20
17 Tic tac
18 Sucre salé - Bad Mood Mix
19 Tout le monde - Replicant Remix
20 Signaux de fumée
21 Mon tout doit disparaître
22 Rose
23 Requiem pour un c…
24 J'envoie valser
25 Au harem - Rough Mix
26 La nuit je mens
27 La vie en rose
28 Adam et Yves - Dragon Mix
29 I Fall
30 Stone - Démo
31 Je tue ils - Colored Mix
32 Take Away The Mask
33 Chapiteau 4 étoiles
34 Tous des anges - Mumbaï Remix
35 Zen - Mumbaï Remix
36 20 ans - My Brother Is A Dentist Remix
37 L'oiseau (Sébastien parmi les hommes) - Live au Zénith de Paris / 2008
38 Je me croyais fort
39 Me taire te plaire
40 Une bébête
41 Samba De Uma Nota So
42 Zen
Attention! Feel free to leave feedback.