Lyrics and translation Zazie - Faire la musique
Prends
ton
temps
Take
your
time
Fais
le
piano,
tout
doucement
Play
the
piano,
very
softly
Prends
ton
temps
Take
your
time
Rejoue-moi
Replay
for
me
L'harmonie
du
bout
de
tes
doigts
The
harmony
at
your
fingertips
Rejoue-moi
Replay
for
me
Le
temps
d'accorder
nos
violons
Time
to
tune
our
violins
À
l'unisson
In
unison
L'unisson
Unison
Tu
sais,
faire
la
musique
You
know,
making
music
C'est
comme
faire
l'amour
It's
like
making
love
Tu
sais,
faire
la
musique
You
know,
making
music
C'est
comme
faire
l'amour
It's
like
making
love
Plus
ça
me
touche
The
more
it
touches
me
Tes
mains
sur
les
touches
Your
hands
on
the
keys
Ça
me
met
l'eau
à
la
bouche
It
makes
my
mouth
water
Reste
là
Stay
there
Sur
le
sol,
plaqué
contre
moi
On
the
floor,
pressed
against
me
Reste
là
Stay
there
Le
temps
de
retenir
encore
Long
enough
to
remember
again
L'air
de
nos
corps
à
corps
The
air
of
our
bodies
close
together
Tu
sais,
faire
la
musique
You
know,
making
music
C'est
comme
faire
l'amour
It's
like
making
love
Tu
sais,
faire
la
musique
You
know,
making
music
C'est
comme
faire
l'amour
It's
like
making
love
Tu
sais,
faire
la
musique
You
know,
making
music
C'est
comme
faire
l'amour
It's
like
making
love
Tu
sais,
faire
la
musique
You
know,
making
music
C'est
aussi
faire
l'amour
It's
also
making
love
Rate the translation
1
Dodo Rémi
2 A ma place - Extended
3 Les meilleurs ennemis
4 James Bond & moi - Version longue
5 Michèle
6 Je ne fais pas le poids
7 Mon cœur à la science
8 Faire la musique
9 3 p'tits tours - Live au Bataclan, Paris / 2003
10 Tout le monde - Alex Gopher Remix
11 Je suis un homme
12 Frère Jacques
13 Haut Les Mains
14 J'étais là - Live au Zénith, Paris / 2007
15 FM air
16 20
17 Tic tac
18 Sucre salé - Bad Mood Mix
19 Tout le monde - Replicant Remix
20 Signaux de fumée
21 Mon tout doit disparaître
22 Rose
23 Requiem pour un c…
24 J'envoie valser
25 Au harem - Rough Mix
26 La nuit je mens
27 La vie en rose
28 Adam et Yves - Dragon Mix
29 I Fall
30 Stone - Démo
31 Je tue ils - Colored Mix
32 Take Away The Mask
33 Chapiteau 4 étoiles
34 Tous des anges - Mumbaï Remix
35 Zen - Mumbaï Remix
36 20 ans - My Brother Is A Dentist Remix
37 L'oiseau (Sébastien parmi les hommes) - Live au Zénith de Paris / 2008
38 Je me croyais fort
39 Me taire te plaire
40 Une bébête
41 Samba De Uma Nota So
42 Zen
2 A ma place - Extended
3 Les meilleurs ennemis
4 James Bond & moi - Version longue
5 Michèle
6 Je ne fais pas le poids
7 Mon cœur à la science
8 Faire la musique
9 3 p'tits tours - Live au Bataclan, Paris / 2003
10 Tout le monde - Alex Gopher Remix
11 Je suis un homme
12 Frère Jacques
13 Haut Les Mains
14 J'étais là - Live au Zénith, Paris / 2007
15 FM air
16 20
17 Tic tac
18 Sucre salé - Bad Mood Mix
19 Tout le monde - Replicant Remix
20 Signaux de fumée
21 Mon tout doit disparaître
22 Rose
23 Requiem pour un c…
24 J'envoie valser
25 Au harem - Rough Mix
26 La nuit je mens
27 La vie en rose
28 Adam et Yves - Dragon Mix
29 I Fall
30 Stone - Démo
31 Je tue ils - Colored Mix
32 Take Away The Mask
33 Chapiteau 4 étoiles
34 Tous des anges - Mumbaï Remix
35 Zen - Mumbaï Remix
36 20 ans - My Brother Is A Dentist Remix
37 L'oiseau (Sébastien parmi les hommes) - Live au Zénith de Paris / 2008
38 Je me croyais fort
39 Me taire te plaire
40 Une bébête
41 Samba De Uma Nota So
42 Zen
Attention! Feel free to leave feedback.