Zazie - Hissée haut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zazie - Hissée haut




Fille de bas en haut
Девушка снизу вверх
J'expose mon corps à découvert
Я обнажаю свое тело открытым
Des kilomètres de peau
Километры кожи
Pour un cœur qu'on roule à l'ordinaire
Для сердца, которое мы катим по обычному пути
L'amour me rejette à l'amer
Любовь отвергает меня до Горького
Je brille mais les feux d'artifices
Я сияю, но фейерверки
Ne font de moi qu'un clown éphémère
Сделайте меня всего лишь мимолетным клоуном
Je brûle, mon âme en sacrifice
Я горю, моя душа в жертву
Sème le vent, récolte la poussière
Сеет ветер, собирает пыль
La vie que je mène ici bas
Жизнь, которую я веду здесь, внизу
Me mène en bateau
Веди меня на лодке.
Et j'ai beau, j'ai beau me hisser haut
И мне хорошо, хорошо, что я высоко поднялся.
Ça tombe à l'eau
Это падает на воду
Et j'ai beau, j'ai beau me hisser haut
И мне хорошо, хорошо, что я высоко поднялся.
L'âme de fond coule à flots
Низменная душа течет по течению
Là, sous le fard et le rire
Там, под румянец и смех
Ai-je encore un cœur à découvrir
Есть ли у меня еще сердце, чтобы открыть
Je perds tant de litres d'eau salée
Я теряю так много литров соленой воды
Que le moteur a se noyer
Что двигатель, должно быть, утонул
L'eau trouble je traîne ici bas
Мутная вода, где я болтаюсь здесь внизу
Me mène en bateau
Веди меня на лодке.
Et j'ai beau, j'ai beau me hisser haut
И мне хорошо, хорошо, что я высоко поднялся.
Ça tombe à l'eau
Это падает на воду
Et j'ai beau, j'ai beau me hisser haut
И мне хорошо, хорошо, что я высоко поднялся.
Je reste sous l'eau
Я остаюсь под водой.
C'est le K.O
Это К. О.
Et j'ai beau faire mon numéro
И у меня есть хороший номер.
La lumière ça brûle la peau
Свет обжигает кожу.
Les larmes de fond coulent à flots
Слезы на дне текут потоком
Et si le bateau doit couler
И если лодка должна утонуть
Il faut que j'apprenne à nager
Мне нужно научиться плавать.





Writer(s): De Truchis De Varenne, Zazie


Attention! Feel free to leave feedback.