Zazie - Homme Sweet Homme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zazie - Homme Sweet Homme




J'ai remis en état
Я восстановил
Ton portrait sur le mur
Твой портрет на стене
À l'entrée, y a que toi
У входа только ты.
Que je peux voir en peinture
Что я могу видеть в живописи
Je te ferai du plat
Я сделаю блюдо
Je suis bonne cuisinière
Я хорошая кухарка.
Je ne ferai plus que ça
Я больше ничего не буду делать, кроме этого
De ton corps, si nécessaire
Твоего тела, если это необходимо
À mon coeur
В моем сердце
Mon Homme Sweet Homme
Мой Милый Мужчина
Il faudrait faire
Следует сделать
L'amour et la poussière
Любовь и пыль
Pour que tu plonges
Чтобы ты нырнул
Mon Homme Sweet Homme
Мой Милый Мужчина
Laisse-moi faire
Оставь меня
L'amour et la poussière
Любовь и пыль
Passer l'éponge
Протереть губку
Sur tes envies de toucher
О твоей тяге к прикосновениям
Le coeur anonyme
Анонимное сердце
Des poupées trop gonflées
Слишком надутые куклы
Par la fronde et la frime
С помощью рогатки и строптивости
Oublions-là nos ex
Давайте забудем о наших бывших
Les moutons sous le lit
Овцы под кроватью
Laissent un goût de latex
Оставьте вкус латекса
Qui nous passe comme l'envie
Который проходит мимо нас, как зависть
Qu'il nous laisse pour ça
Пусть он оставит нас ради этого.
Mon Homme Sweet Homme
Мой Милый Мужчина
Il faudrait faire
Следует сделать
L'amour et la poussière
Любовь и пыль
Le ménage en grand
Домашнее хозяйство в большом количестве
Mon Homme Sweet Homme
Мой Милый Мужчина
L'endroit l'envers
Место вверх ногами
Je suis bonne à tout faire
У меня все хорошо получается.
Sage comme un mouton blanc
Мудрый, как белая овца
Mon Homme Sweet Homme
Мой Милый Мужчина
On devrait faire
Мы должны сделать
L'amour et la poussière
Любовь и пыль
Mon Homme Sweet Homme
Мой Милый Мужчина
Dans cette affaire
В этом деле
Je suis bonne à tout faire
У меня все хорошо получается.
J'ai trouvé tout à l'heure
Я нашел только что
Près du téléphone
Рядом с телефоном
Le nom d'une personne
Имя человека
Ça doit être une erreur
Должно быть, это ошибка.
Ce billet doux, vient-il
Этот сладкий билет, он идет
Du fond de ta poche?
Из своего кармана?
Mais qui est au bout du fil?
Но кто на том конце провода?
Une fille
Девочка
Je raccroche
Я вешаю трубку.





Writer(s): De Truchis De Varenne, Zazie


Attention! Feel free to leave feedback.