Lyrics and translation Zazie - L'addition
Salée,
salée
l'addition
Соленая,
соленая
добавка
Pour
combien
d'homme
à
la
mer
За
сколько
человек
в
море
Pour
combien
de
temps
sur
terre
Как
долго
на
земле
De
temps
sur
terre
Времени
на
земле
Ne
ratez
pas
notre
dernière
émission
Не
пропустите
наше
последнее
шоу
Sur
qui
pourra
se
payer
На
кого
можно
будет
заплатить
Sa
place
dans
la
fusée
Его
место
в
ракете
Hélas
on
ne
pourra
pas
tous
y
monter
Увы,
мы
все
не
сможем
туда
забраться
Combien
de
vie
veux-tu
qu'on
prenne
Сколько
жизней
ты
хочешь,
чтобы
мы
взяли
Pour
que
tu
vives
la
tienne?
Чтобы
ты
жила
своей
жизнью?
Le
salop
règne,
allez
salut
Сукин
сын
правит,
иди,
Здравствуй
Sale
humanité
Грязное
человечество
Salée,
salée
l'addition
Соленая,
соленая
добавка
Sans
compter
dépensons
Не
считая
тратим
Jusqu'à
toucher
le
fond
До
дна
Toucher
le
fond
Дна
Là,
tapies
dans
le
noir
Там,
прячась
в
темноте
Vois
ce
que
nos
armes
sont
Посмотри,
какое
у
нас
оружие.
Comme
des
lapins
pris
dans
les
phares
Как
кролики,
попавшие
в
фары
Clochards
en
manteau
de
vison
Бродяги
в
норковых
шубах
Combien
de
vie
veux-tu
qu'on
prenne
Сколько
жизней
ты
хочешь,
чтобы
мы
взяли
Pour
que
tu
vives
la
tienne?
Чтобы
ты
жила
своей
жизнью?
Le
salop
règne,
allez
salut
Сукин
сын
правит,
иди,
Здравствуй
Sale
humanité
Грязное
человечество
Combien
de
vie,
que
je
comprenne
Сколько
жизни,
пусть
я
пойму
Combien
de
jour
on
se
donne
Сколько
дней
мы
даем
друг
другу
Sans
faire
de
mal
à
personne
Не
причиняя
никому
вреда
À
personne
Никому
Dis-moi,
combien
de
jour
Скажи
мне,
сколько
дней
Avant
l'amour
До
любви
Combien
de
fois
dans
une
vie
Сколько
раз
в
жизни
C'est
con,
c'est
qu'on
fait
tout
Это
глупо,
что
мы
все
делаем
Pour
se
détourner
de
lui
Чтобы
отвернуться
от
него
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.