Zazie - Oui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zazie - Oui




Non
Нет
Pas le temps
Нет времени
T'as pas l'argent
У тебя нет денег.
Pas la solution.
Это не решение.
Mais oui
Ну да!
Puisque c'est ta vie
Поскольку это твоя жизнь
Puisque c'est ton cœur
Поскольку это твое сердце
Qui te guidera
Кто направит тебя
Ho non
Хо нет
Ne dis pas non
Не говори "нет".
Que t'as plus l'âge
Что ты старше
Et plus le courage
И мужество
Mais oui
Ну да!
Puisque dans tes mains
Поскольку в твоих руках
Tu trouves la force
Ты находишь в себе силы
De serrer les miennes
Чтобы сжать мои
Tant qu'on danse encore
Пока мы еще танцуем
Tant qu'on rêve encore
Пока мы еще мечтаем
Que ça change un jour
Пусть это когда-нибудь изменится
Ça vaut la peine
Это того стоит
Tant qu'on aime encore
Пока мы все еще любим
Tant qu'on pleure encore
Пока мы все еще плачем
C'est qu'on croit toujours
Дело в том, что мы все еще верим
Que ça vaut la peine
Что это того стоит
Mais non
Да нет же!
C'est pas mon nom
Это не мое имя.
Pas mon argent
Не мои деньги.
Pas la solution
Решение
Mais oui
Ну да!
Tant que je n'oublie
Пока я не забуду
Pas que c'est mon cœur
Не то чтобы это мое сердце.
Qui me guidera
Кто поведет меня
Pour te dire encore
Чтобы еще раз сказать тебе
Que je doute encore
В чем я все еще сомневаюсь
Que ça change un jour
Пусть это когда-нибудь изменится
J'ai de la peine
Мне трудно
Mais j'essaie toujours
Но я все еще стараюсь
On ne sait jamais
Мы никогда не знаем,
Si ça change un jour
Если это когда-нибудь изменится
Ça vaut la peine
Это того стоит
Ça vaut la peine
Это того стоит
Mais oui
Ну да!
Il n'y a qu'une foi
Есть только одна вера
Et c'est dans nos cœurs
И это в наших сердцах
Qu'on la trouvera
Что найдет
Pour qu'on danse encore
Чтобы мы еще потанцевали.
Pour qu'on rêve encore
Чтобы мы снова мечтали
Que ça change un jour
Пусть это когда-нибудь изменится
Ça vaut la peine
Это того стоит
Tant qu'on aime encore
Пока мы все еще любим
Qu'on respire encore
Пусть мы еще дышим.
Je crois toujours
Я все еще верю
Que ça vaut la peine
Что это того стоит
Alors danse encore
Так что танцуй еще раз
Rêve encore
Еще снится
Dis-toi toujours
Всегда говори себе
Que ça vaut la peine
Что это того стоит
Tant qu'on aime encore
Пока мы все еще любим
Qu'on sème encore
Чтобы мы снова посеяли
Oh Mon amour
О, Моя любовь
Ça vaut la peine
Это того стоит





Writer(s): Paradis Philippe Michel, Pilot Jean-pierre, Zazie


Attention! Feel free to leave feedback.