Perchée - Zazie translation in German

Perchée

Oh, j'aime m'allonger
Sur lui m'allonger
Voir les feuilles s'envoler

Jamais il n'a bougé
Et si moi j'ai bougé
Si j'ai vu nos rires s'envoler

Là sur mon arbre perchée, perchée
Le monde est bien caché, caché

Si j'aime m'allonger
Près de toi m'allonger
Sur une autre tu t'es penché

De haut je suis tombée
Oh, je suis tombé
De tout je me suis détachée

Et sur mon arbre perchée, perchée
Ma peine est bien cachée, cachée
Je pose mon âme écorchée, écorchée
Mon âme tu l'as lâchée

Et sur mon arbre perchée, perchée
Du monde je suis, cachée, cachée
Je laisse ma plume s'envoler
J'écris la vie, cachée, gâchée

Versteckt

Oh, ich liege so gerne
Auf ihm lieg' ich
Seh die Blätter fortfliegen

Nie hat er sich bewegt
Und wenn ich mich bewegte
Sah ich unser Lachen davonfliegen

Hier auf meinem Baum sitz' ich, sitz' ich
Die Welt ist gut versteckt, versteckt

Wenn ich liebe, mich hinzulegen
Mich bei dir hinzulegen
Hast du dich einer andern zugewandt

Ich fiel von dort oben
Oh, ich stürzte ab
Von allem löste ich mich los

Und auf meinem Baum sitz' ich, sitz' ich
Mein Kummer ist versteckt, versteckt
Ich leg meine verletzte Seele ab, verletzt
Meine Seele hast du fallengelassen

Und auf meinem Baum sitz' ich, sitz' ich
Vor der Welt bin ich versteckt, versteckt
Ich lass meine Feder davonschweben
Ich schreib das Leben, versteckt, verpfuscht