Lyrics and translation Zazie - Perchée

Perchée

Oh, j'aime m'allonger
Sur lui m'allonger
Voir les feuilles s'envoler

Jamais il n'a bougé
Et si moi j'ai bougé
Si j'ai vu nos rires s'envoler

Là sur mon arbre perchée, perchée
Le monde est bien caché, caché

Si j'aime m'allonger
Près de toi m'allonger
Sur une autre tu t'es penché

De haut je suis tombée
Oh, je suis tombé
De tout je me suis détachée

Et sur mon arbre perchée, perchée
Ma peine est bien cachée, cachée
Je pose mon âme écorchée, écorchée
Mon âme tu l'as lâchée

Et sur mon arbre perchée, perchée
Du monde je suis, cachée, cachée
Je laisse ma plume s'envoler
J'écris la vie, cachée, gâchée

На вершине

О, я люблю лежать,
На тебе лежать,
Видеть, как листья летят.

Ты никогда не двигался,
А если я двигалась,
То видела, как наш смех улетает.

Здесь, на дереве, на вершине, на вершине,
Мир хорошо спрятан, спрятан.

Если я люблю лежать,
Рядом с тобой лежать,
К другой ты склонился.

С высоты я упала,
О, я упала,
От всего я оторвалась.

И на моем дереве, на вершине, на вершине,
Моя боль хорошо спрятана, спрятана.
Я кладу свою израненную душу, израненную,
Мою душу ты отпустил.

И на моем дереве, на вершине, на вершине,
От мира я спрятана, спрятана.
Я позволяю своему перу лететь,
Я пишу жизнь, спрятанную, загубленную.