Lyrics and translation Zazie - Rodéo
Rodéo
Родео
C'est
la
vie
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
Rodéo
Родео
C'est
la
vie
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
T'es
tombé
dans
l'piège
Ты
попался
в
ловушку
Cowboy,
par
le
siège,
Ковбой,
опрометчиво,
T'as
misé
sur
le
mauvais
cheval
Поставил
не
на
ту
лошадь
C'est
ton
premier
cri
Это
твой
первый
крик
Et
tout
le
monde
applaudit
И
все
вокруг
аплодируют
Ça
fait
plaisir,
mais
ça
fait
mal
Приятно,
но
больно
Tu
tombes
sur
maman
Ты
падаешь
на
маму
Tu
te
dis
finalement
Ты
думаешь
в
итоге
Que
t'aurais
pu
tomber
plus
mal
Что
мог
бы
упасть
и
хуже
Jusque-là,
ça
va
Пока
что
всё
в
порядке
Mais
cowboy,
n'oublie
pas
Но,
ковбой,
не
забывай
Qu'il
est
à
bascule,
ton
cheval
Что
твоя
лошадь
качается
C'est
du...
Это...
Rodéo
Родео
C'est
la
vie,
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
Rodéo
Родео
C'est
la
vie,
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
D'abord
à
4 pattes
Сначала
на
четвереньках
Tu
tombes,
tu
t'rattrapes
Ты
падаешь,
ты
поднимаешься
Et
puis
l'école,
on
peut
pas
dire
qu'ça
t'emballe
А
потом
школа,
не
сказать,
что
тебя
это
увлекает
Du
coup,
tu
traînes
dehors
Поэтому
ты
слоняешься
на
улице
Cowboy,
t'es
le
plus
fort
Ковбой,
ты
самый
сильный
Pour
la
défonce
et
la
cavale
В
пьянстве
и
побегах
Tu
laisses
ta
famille
Ты
бросаешь
свою
семью
Et
tu
tombes
les
filles
И
охмуряешь
девчонок
Qu'elles
pleurent
Пусть
плачут
Tu
t'en
fiches
pas
mal
Тебе
всё
равно
Une
nuit,
une
heure,
une
seconde
de
bonheur
Ночь,
час,
секунда
счастья
Comme
toutes
ces
pillules
Как
все
эти
таблетки
Que
t'avales
Что
ты
глотаешь
Comme
au...
Как
на...
Rodéo
Родео
C'est
la
vie
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
Rodéo
Родео
C'est
la
vie
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
T'es
tombé
dans
le
piège
Ты
попался
в
ловушку
Le
nez
dans
la
neige
en
route
Носом
в
снег,
на
пути
Vers
le
paradis
В
рай
Tu
parles
d'un
héros
Вот
тебе
и
герой
Fauché
en
plein
galop
Сбитый
на
полном
скаку
Et
dire
que
tout
le
monde
applaudit
И
подумать
только,
что
все
аплодируют
Tu
tombes
tu
t'relèves
Ты
падаешь,
ты
поднимаешься
Jusqu'au
jour
où
tu
crèves
Пока
не
умрешь
Tout
ça
pour
tomber
dans
l'oubli
Всё
это,
чтобы
кануть
в
лету
C'est
fini
cowboy,
fini
Всё
кончено,
ковбой,
кончено
Mais
rassure-toi
Но
успокойся
On
peut
pas
tomber
plus
bas
Ниже
падать
некуда
Rodéo
Родео
Rodéo
Родео
Rodéo
Родео
C'est
la
vie
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
Rodéo
Родео
C'est
la
vie
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
On
peut
pas
tomber
plus
bas
Ниже
падать
некуда
C'est
la
vie
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
On
peut
pas
tomber
plus
bas
Ниже
падать
некуда
C'est
la
vie
pas
le
paradis
Это
жизнь,
а
не
рай
Rate the translation
1
Homme sweet homme - Remix
2 Des rails
3 Un point c'est toi - Extended Remix
4 FM air
5 Chanson d'ami
6 Tout le monde - Replicant Remix
7 La preuve par trois
8 Cyber
9 Tous des anges
10 Ça Fait Mal Et Ça Fait Rien
11 J'envoie valser
12 Au diable nos adieux
13 Zen
14 Larsen
15 Je tue ils - Live aux Halles de Schaerbeek, Bruxelles / 1999
16 Sucré Salé
17 A ma place - Extended
18 Snowball
19 Sur toi
20 Si J'Etais Moi - Live 2007
21 Je suis un homme
22 Duo
23 Flower Power
24 Ça
25 Rodéo
26 Toc toc toc
27 La dolce vita
28 Un Peu Beaucoup
29 J'arrive / Ghost - Medley
30 Oui - Live 2007
31 On Eteint - Live 2007
32 Aux armes citoyennes
33 Adam et Yves
34 Rue de la Paix
35 J'étais là - Live au Zénith, Paris / 2007
36 Les meilleurs ennemis
2 Des rails
3 Un point c'est toi - Extended Remix
4 FM air
5 Chanson d'ami
6 Tout le monde - Replicant Remix
7 La preuve par trois
8 Cyber
9 Tous des anges
10 Ça Fait Mal Et Ça Fait Rien
11 J'envoie valser
12 Au diable nos adieux
13 Zen
14 Larsen
15 Je tue ils - Live aux Halles de Schaerbeek, Bruxelles / 1999
16 Sucré Salé
17 A ma place - Extended
18 Snowball
19 Sur toi
20 Si J'Etais Moi - Live 2007
21 Je suis un homme
22 Duo
23 Flower Power
24 Ça
25 Rodéo
26 Toc toc toc
27 La dolce vita
28 Un Peu Beaucoup
29 J'arrive / Ghost - Medley
30 Oui - Live 2007
31 On Eteint - Live 2007
32 Aux armes citoyennes
33 Adam et Yves
34 Rue de la Paix
35 J'étais là - Live au Zénith, Paris / 2007
36 Les meilleurs ennemis
Attention! Feel free to leave feedback.