Lyrics and translation Zazie - Sucré Salé
Ça
fait
des
lunes
que
je
décroche
Это
лун,
что
я
получил
J'ai
des
années
plein
les
poches
У
меня
много
лет
в
карманах.
Désolé,
mon
bébé
Прости,
детка.
Mais
ça
va
faire
des
années
lumière
Но
это
займет
световые
годы
Que
t'as
perdu
l'art
et
la
manière
Что
ты
потерял
искусство
и
манеру
Faut
bouger,
mon
bébé
Нужно
двигаться,
детка.
Faut
mettre
tes
nuits
au
goût
du
jour
Тебе
нужно
провести
свои
ночи
по
вкусу.
Et
pas
toujours
dans
le
noir
И
не
всегда
в
темноте
Moi
j'veux
y
voir
Я
хочу
увидеть
L'amour
c'est
pas
la
mer
à
boire
Любовь-это
не
море,
чтобы
пить
Et
plus
c'est
chaud
И
это
тепло
Plus
c'est
beau
Тем
красивее
L'amour
faut
le
faire
avec
un
cœur
à
moitié
Любовь
должна
делать
это
с
сердцем
наполовину
Sucré-salé
Сладко-соленое
Tu
peux
renvoyer
Ты
можешь
отправить
обратно
Tes
classiques
chez
les
Grecs
Твоя
Классика
у
греков
J'en
connais
assez
pour
te
laisser
Я
знаю
достаточно,
чтобы
оставить
тебя.
Le
goût
des
bébés
Вкус
младенцев
Sucré-salé
Сладко-соленое
Ça
fait
des
jours
que
je
gravite
Прошло
много
дней
с
тех
пор,
как
я
тяготею
Autour
de
ton
sommeil,
je
m'agite
Вокруг
твоего
сна
я
волнуюсь,
Et
j'ai
la
peau
qui
prend
l'eau
И
у
меня
есть
кожа,
которая
впитывает
воду
Le
long
de
mon
dos
Вдоль
моей
спины
Y'a
des
fourmis
qui
courent
Там
бегают
муравьи.
Faudrait
prendre
une
chambre
Надо
бы
снять
комнату.
Avec
vue
sur
l'amour
С
видом
на
любовь
Faudrait
du
sable
pour
nos
orteils
Нам
понадобится
песок
для
пальцев
ног
Le
mur
du
son
dans
nos
oreilles
Стена
звука
в
наших
ушах
Une
cure
de
miel
chez
les
abeilles
Лекарство
от
меда
у
пчел
Y'a
tout
qui
bouge
Здесь
все
движется.
Oh
mon
bébé
О,
мой
ребенок
L'amour
faut
le
faire
avec
un
cœur
à
moitié
Любовь
должна
делать
это
с
сердцем
наполовину
Sucré-salé
Сладко-соленое
Tu
peux
renvoyer
Ты
можешь
отправить
обратно
Tes
classiques
chez
les
Grecs
Твоя
Классика
у
греков
J'en
connais
assez
pour
te
laisser
Я
знаю
достаточно,
чтобы
оставить
тебя.
Le
goût
d'un
bébé
Вкус
ребенка
Sucré-salé
Сладко-соленое
On
s'aime
assez
pour
se
donner
le
goût
d'un
bébé
Мы
любим
друг
друга
настолько,
чтобы
почувствовать
вкус
ребенка
Sucré-salé
Сладко-соленое
Made
in
toi
et
moi
Сделано
в
тебе
и
мне
Sucré-salé
Сладко-соленое
Mon
bébé,
mon
bébé
Мой
ребенок,
мой
ребенок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BOUVOT VINCENT MARCEL MARIE, TRUCHIS ZAZIE
Attention! Feel free to leave feedback.