Tais-toi - Zazie translation in German

Tais-toi

Abandonne
Et je jette l'éponge
Tous les airs que tu te donnes
Tous les ongles que tu ronges
Je veux faire la paix
Clore le débat

Et si je te promets
Que je me tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi

Abandonne
Tu ne changeras pas
Ni le monde ni personne
Je ne changerai pas
Et ne va pas penser
Que je ne t'aime pas

Je ne ne peux pas penser
Comme si j'étais toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi

Serons-nous ces humains inhumains
Ou saurons-nous trouver le chemin
Je ne vais pas chercher
Je l'ai devant moi
Je ne vais plus chercher
Puisque je t'ai toi

Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi

Sei still

Gib auf
Und ich werfe den Lappen
Alle Gesten, die du einnimmst
Alle Nägel, die du kaust
Ich will Frieden schließen
Die Debatte beenden

Und wenn ich dir verspreche
Dass ich schweige, sei still
Sei still
Sei still
Sei still
Sei still

Gib auf
Du wirst dich nicht ändern
Weder die Welt noch sonst wer
Ich werd' mich nicht ändern
Und denk nicht etwa
Dass ich dich nicht liebe

Ich kann nicht so denken
Als wär' ich du
Sei still
Sei still
Sei still
Sei still

Werden wir diese unmenschlichen Menschen sein
Oder finden wir den Weg
Ich werde nicht suchen
Ich hab' ihn vor mir
Ich such' nicht mehr
Denn ich habe dich

Sei still
Sei still
Sei still
Sei still