Un point c'est toi - Extended Remix - Zazie translation in German

Un point c'est toi - Extended Remix

Mets-toi tout nu, si t'es un homme
Histoire de voir où nous en sommes
Qu'on me donne un primate
Sans cravate
Un Zorro
Sans rien sur le dos

T'es bien plus beau comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
J't'aime comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
Sans artifice
Un point c'est tout
Un point c'est toi

Où est le vice?

Enlève la tenue
Si t'es un homme
Qui peut le plus
Peut le minimum
Et comme ça
Tu restes la faiblesse
De mon for intérieur

Et moi, maîtresse
En ta demeure

T'es bien plus mâle comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
J't'aime comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
Sans dessus, ni dessous

Et puis c'est tout
Et c'est comme ça
Gageons que tes états sauvages
Feront moins de ravages
Que tes plumes de paon
Quand toi Tarzan
Moi j'aime
Quand tu tiens d'Adam
Moi je tiens à toi
J't'aime comme ça
Un point c'est tout
Un point c'est toi
J't'aime comme ça
Sans rien du tout
Sans rien que toi
Un point c'est toi
Un point c'est toi
C'est toi
C'est toi

Ein Punkt, das bist du - Extended Remix

Zieh dich ganz aus, wenn du ein Mann bist
Um zu sehen, wo wir stehen
Man gebe mir einen Primaten
Ohne Krawatte
Einen Zorro
Mit nichts auf dem Rücken

Du bist so viel schöner so
Ein Punkt, das ist alles
Ein Punkt, das bist du
Ich liebe dich so
Ein Punkt, das ist alles
Ein Punkt, das bist du
Ohne künstlichen Tand
Ein Punkt, das ist alles
Ein Punkt, das bist du

Wo steckt der Laster?

Leg die Kleidung ab
Wenn du ein Mann bist
Wer am meisten kann
Kann auch das Mindeste
Und so
Bleibst du die Schwäche
Meines Innersten

Und ich, die Herrin
In deinem Domizil

So bist du männlicher
Ein Punkt, das ist alles
Ein Punkt, das bist du
Ich liebe dich so
Ein Punkt, das ist alles
Ein Punkt, das bist du
Nichts oben, nichts unten

Und das ist alles
Und so ist es
Wetten, deine Wildheit
Wird weniger Schaden anrichten
Als deine Pfauenpracht
Wenn du Tarzan
Doch ich liebe
Wenn du von Adam stammst
Ich steh zu dir
Ich liebe dich so
Ein Punkt, das ist alles
Ein Punkt, das bist du
Ich liebe dich so
Völlig nackt
Nur du allein
Ein Punkt, das bist du
Ein Punkt, das bist du
Das bist du
Das bist du