Lyrics and translation Zaíra - Barulho Bom

Barulho Bom

Canto junto, canto só
Som latino, som forró
Tudo soma no meu som
Nada tira o meu tom

Gosto de um retrô moderno
Ressoando o Soul eterno
Saio do céu pro inferno
Atrás de um barulho bom

Atrás de um barulho bom
Atrás de um barulho bom

Eu descanso em São Paulo e vou trabalhar na Bahia
Eu trabalho de noite que é pra dormir mais de dia
E é na madrugada que eu vou te encontrar só pra gente fazer
Um barulho bom

Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê

Tudo soma no meu som
(Atrás de um barulho bom)
Nada tira o meu tom
(Atrás de um barulho bom)
Tudo soma no meu som
(Atrás de um barulho bom)
Nada tira o meu tom

Eu descanso em São Paulo e vou trabalhar na Bahia
Eu trabalho de noite que é pra dormir mais de dia
E é na madrugada que eu vou te encontrar só pra gente fazer
Um barulho bom

Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê

Atrás de um barulho bom
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Atrás de um barulho bom
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Atrás de um barulho bom
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Atrás de um barulho bom

Bon Bruit

Je chante avec les autres, je chante seule
Son latino, son forró
Tout s'additionne dans mon son
Rien ne change mon ton

J'aime le rétro moderne
Résonnant le Soul éternel
Je sors du ciel pour l'enfer
À la recherche d'un bon bruit

À la recherche d'un bon bruit
À la recherche d'un bon bruit

Je me repose à São Paulo et je vais travailler en Bahia
Je travaille la nuit pour dormir plus le jour
Et c'est à l'aube que je vais te retrouver juste pour qu'on fasse
Un bon bruit

Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê

Tout s'additionne dans mon son
(À la recherche d'un bon bruit)
Rien ne change mon ton
(À la recherche d'un bon bruit)
Tout s'additionne dans mon son
(À la recherche d'un bon bruit)
Rien ne change mon ton

Je me repose à São Paulo et je vais travailler en Bahia
Je travaille la nuit pour dormir plus le jour
Et c'est à l'aube que je vais te retrouver juste pour qu'on fasse
Un bon bruit

Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê

À la recherche d'un bon bruit
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
À la recherche d'un bon bruit
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
À la recherche d'un bon bruit
Lê rê rê rê rê rê rê rê rê rê rê
À la recherche d'un bon bruit