Zaia - INNERSTATE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaia - INNERSTATE




INNERSTATE
INNERSTATE
Nine to five, tryna get away
De neuf à cinq, j'essaie de m'échapper
I′m looking forward, ignoring the lanes
Je regarde vers l'avant, ignorant les voies
I ain't focused on the innerstate
Je ne suis pas concentré sur l'intérieur
Tears dry in the wind before they hit my face
Les larmes sèchent dans le vent avant de toucher mon visage
Tryna hide how I feel today
J'essaie de cacher ce que je ressens aujourd'hui
But I′m a man, hold it in
Mais je suis un homme, je retiens
'Cause the real ones don't cry anyway, right
Parce que les vrais ne pleurent pas de toute façon, n'est-ce pas ?
Don′t cry anyway
Ne pleure pas de toute façon
I don′t let go, I just hold on
Je ne lâche pas prise, je m'accroche juste
And it's starting to take a toll on me, though
Et ça commence à me peser, pourtant
Can′t stop, paid too much in the past
Je ne peux pas arrêter, j'ai payé trop cher dans le passé
For the baggage dreams, so I hit the road, then I'm gone
Pour les rêves de bagages, alors je prends la route, puis je suis parti
I don′t look back, I just roll on
Je ne regarde pas en arrière, je continue juste
105 on the dash
105 sur le tableau de bord
Eyes closed, waiting to come back from the crash
Les yeux fermés, attendant de revenir du crash
Eyes closed, and I'm never looking back, no
Les yeux fermés, et je ne regarde jamais en arrière, non
Nine to five, tryna get away
De neuf à cinq, j'essaie de m'échapper
I′m looking forward, ignoring the lanes
Je regarde vers l'avant, ignorant les voies
I ain't focused on the innerstate
Je ne suis pas concentré sur l'intérieur
Tears dry in the wind before they hit my face
Les larmes sèchent dans le vent avant de toucher mon visage
Tryna hide how I feel today
J'essaie de cacher ce que je ressens aujourd'hui
But I'm a man, hold it in
Mais je suis un homme, je retiens
′Cause the real ones don′t cry anyway, right
Parce que les vrais ne pleurent pas de toute façon, n'est-ce pas ?
Don't cry anyway
Ne pleure pas de toute façon
So much for living, so much for being fearless
Tant pour vivre, tant pour être sans peur
So much for moving, what happened to your healing
Tant pour bouger, qu'est-il arrivé à ta guérison ?
I can′t seem to put myself together
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb
Seems like I'm Mr. Puzzle, am I undone forever
On dirait que je suis M. Puzzle, suis-je à jamais défait ?
How do I survive the problems inside?
Comment survivre aux problèmes à l'intérieur ?
Tried a thousand times, I fail every time
J'ai essayé mille fois, j'échoue à chaque fois
I can′t stop, I'm in life too deep
Je ne peux pas arrêter, je suis trop profond dans la vie
Moving up too fast, forgetting the old me
Je monte trop vite, oubliant le vieux moi
Going
Aller
Nine to five, tryna get away
De neuf à cinq, j'essaie de m'échapper
I′m looking forward, ignoring the lanes
Je regarde vers l'avant, ignorant les voies
I ain't focused on the innerstate
Je ne suis pas concentré sur l'intérieur
Tears dry in the wind before they hit my face
Les larmes sèchent dans le vent avant de toucher mon visage
Tryna hide how I feel today
J'essaie de cacher ce que je ressens aujourd'hui
But I'm a man, hold it in
Mais je suis un homme, je retiens
′Cause the real ones don′t cry anyway, right
Parce que les vrais ne pleurent pas de toute façon, n'est-ce pas ?
Don't cry anyway
Ne pleure pas de toute façon





Writer(s): Eric Ramey, Isaiah Eastman, Joseph M. Hill, Zachary Williams


Attention! Feel free to leave feedback.