Lyrics and translation Zaïa - On the Run

On the Run

We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can take all of the funds, yeah
Dip on the road and, yeah
I can't just leave when I want to
Forgive my world of assumptions
Leave with the wind and no questions
Where would we go? Yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
Just pick a place, we can lay low
Somewhere with hope, yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can face all of the dumb shit
Aim for the throat

Wish we could take down the world
Wish we could take the whole world down
This ain't no movie you live out
This ain't no story you hear 'bout, ayy
Show me the way or lead me astray
End of the day, oh, he a dare
You just need somewhere with air
Where we gon' go, you never cared
That's gon' hurt us in the end time
When we runnin' on a thin line
Way you talkin', you can change minds
Keep on talking 'til you change minds
Like you done so many times
I just hope you realize, look me in my eyes
Different with the views, tell me that I'm right
Tell me that it all makes sense to you, yeah

We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can take all of the funds, yeah
Dip on the road and, yeah
I can't just leave when I want to
Forgive my world of assumptions
Leave with the wind and no questions
Where would we go? Yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
Just pick a place, we can lay low
Somewhere with hope, yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can face all of the dumb shit
Aim for the throat

I see the world that you haunt
I give you all that you want
We leave it all in the past
Hold out here straight to the front
That would be better than nothin'
No one exceeding your love
I can't be lonely again 'cause I'm dyin' within and it's eating me up
Cold world, girl, you're heating me up
Show me dreams, all the meaning of things
You're a drug, I'm addicted, I need you
And it's never fuckin' normal for me
My emotions usually come with a fee
And it got a few other things involved
You remember times when we dreamed
That abusing the sea, everything was all free of charge
Back when (Yeah)

We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can take all of the funds, yeah
Dip on the road and, yeah
I can't just leave when I want to
Forgive my world of assumptions
Leave with the wind and no questions
Where would we go? Yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
Just pick a place, we can lay low
Somewhere with hope, yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can face all of the dumb shit
Aim for the throat
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can take all of the funds, yeah
Dip on the road and, yeah
I can't just leave when I want to
Forgive my world of assumptions
Leave with the wind and no questions
Where would we go? Yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
Just pick a place, we can lay low
Somewhere with hope, yeah
We can just go on the run, yeah
Forget the world, only us, uh
We can face all of the dumb shit
Aim for the throat

В бегах

Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Мы можем забрать все деньги, да
Смыться и, да
Я не могу просто уйти, когда захочу
Прости мне все мои домыслы
Уйти с ветром и без вопросов
Куда бы мы отправились? Да
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Просто выберем место, где можно залечь на дно
Где-то, где есть надежда, да
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Мы можем противостоять всей этой ерунде
Целься в горло

Хотелось бы, чтобы мы могли уничтожить этот мир
Хотелось бы, чтобы мы могли уничтожить весь этот мир
Это не тот фильм, который ты проживаешь
Это не та история, о которой ты слышишь, эй
Покажи мне путь или заведи меня с него
В конце концов, о, он смельчак
Тебе просто нужно место, где есть воздух
Тебе все равно, куда мы пойдем
Это нам еще аукнется в конце
Когда мы будем идти по тонкому льду
Так, как ты говоришь, ты можешь менять мнение
Продолжай говорить, пока не передумаешь
Как ты делал это уже много раз
Я просто надеюсь, что ты понимаешь, посмотри мне в глаза
Все по-другому, когда смотришь с другой стороны, скажи, что я права
Скажи, что для тебя это имеет смысл, да

Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Мы можем забрать все деньги, да
Смыться и, да
Я не могу просто уйти, когда захочу
Прости мне все мои домыслы
Уйти с ветром и без вопросов
Куда бы мы отправились? Да
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Просто выберем место, где можно залечь на дно
Где-то, где есть надежда, да
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Мы можем противостоять всей этой ерунде
Целься в горло

Я вижу мир, который ты преследуешь
Я отдаю тебе все, что ты хочешь
Мы оставим все это в прошлом
Держись здесь до самого конца
Это было бы лучше, чем ничего
Никто не превосходит твою любовь
Я не могу снова быть одинокой, потому что я умираю изнутри, и это меня пожирает
Холодный мир, детка, ты меня согреваешь
Покажи мне мечты, весь смысл вещей
Ты - наркотик, я зависима, ты мне нужен
И это никогда не бывает нормально для меня
Мои эмоции обычно стоят денег
И это связано еще с несколькими вещами
Ты помнишь те времена, когда мы мечтали
О том, чтобы злоупотреблять морем, чтобы все было бесплатно
Тогда, когда (Да)

Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Мы можем забрать все деньги, да
Смыться и, да
Я не могу просто уйти, когда захочу
Прости мне все мои домыслы
Уйти с ветром и без вопросов
Куда бы мы отправились? Да
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Просто выберем место, где можно залечь на дно
Где-то, где есть надежда, да
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Мы можем противостоять всей этой ерунде
Целься в горло
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Мы можем забрать все деньги, да
Смыться и, да
Я не могу просто уйти, когда захочу
Прости мне все мои домыслы
Уйти с ветром и без вопросов
Куда бы мы отправились? Да
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Просто выберем место, где можно залечь на дно
Где-то, где есть надежда, да
Мы можем просто сбежать, да
Забыть весь мир, только ты и я, а
Мы можем противостоять всей этой ерунде
Целься в горло