Lyrics and translation Zbigniew Wodecki - Dzisiaj w Betlejem

Dzisiaj w Betlejem

Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
Wesoła nowina
Że Panna czysta, że Panna czysta
Porodziła Syna
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają
Maryja Panna, Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
I Józef stary i Józef stary
On ją pielęgnuje
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają

Aujourd'hui à Bethléem

Aujourd'hui à Bethléem, aujourd'hui à Bethléem
Une nouvelle joyeuse
Que la Vierge pure, que la Vierge pure
A donné naissance à un Fils
Le Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Les bêtes s'agenouillent
Des miracles, des miracles sont proclamés
Le Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Les bêtes s'agenouillent
Des miracles, des miracles sont proclamés
Marie la Vierge, Marie la Vierge
Berce l'enfant
Et Joseph le vieil et Joseph le vieil
Il la nourrit
Le Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Les bêtes s'agenouillent
Des miracles, des miracles sont proclamés
Le Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Les bêtes s'agenouillent
Des miracles, des miracles sont proclamés