Zbuku feat. Sztoss - Pijemy szampana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zbuku feat. Sztoss - Pijemy szampana




Pijemy szampana
On boit du champagne
Siemanko siema
Salut, salut
Sztosik dawaj
Sztosik, vas-y
Patrz jak numery na nóżki przerabiam
Regarde comme je transforme les numéros en pas de danse
Ekipa zgrana jak na płytę zwroty
L'équipe est soudée comme des rimes sur un disque
Wpadamy do klubu wydawać banknoty
On débarque au club pour dépenser des billets
Gorączka nocy wakacje upał
La fièvre de la nuit, les vacances, la chaleur
Bit mamy taki się nie da nie tupać
Le rythme est tel qu'on ne peut pas s'empêcher de taper du pied
I trzeba nastukać i bawić do rana jak nanannana
Et il faut frapper et s'amuser jusqu'au matin, comme nanannana
Odpalam szampana - winner
Je débouche le champagne - vainqueur
Zostanę ziomek se polskim Mike Millem
Je vais devenir ton pote, un Mike Mill polonais
Mam zioło jak diler a palę se tylko
J'ai de l'herbe comme un dealer, mais je me la fume juste pour moi
Bo w kółko powtarzam, że życie jest chwilką
Parce que je répète sans cesse que la vie est éphémère
Obiad na rynku, nie pita na bułę
Un dîner sur le marché, pas un sandwich sur le pouce
A w klubie mam i leje się z półek
Et dans le club, j'en ai et ça coule des étagères
Zbieram na furę mieszkanie kupione
Je suis en train de ramasser pour une voiture, l'appartement est acheté
A więcej na temat nawinie mój ziomek
Mon pote va te dire plus sur le sujet
(Oooh...) Śmiejemy się z was
(Oooh...) On se moque de vous
(Oooh...) Gdy otwieramy szampana
(Oooh...) Quand on ouvre le champagne
(Oooh...) A my śmiejemy się z was
(Oooh...) Et on se moque de vous
(Oooh...) Choć za nami hejterów cała jest plaga
(Oooh...) Même si toute une horde de haters est à nos trousses
Śmiejemy się z was
On se moque de vous
Dwa zero 16 rok, lato jest nasze
Deux zéro seize, l'été est à nous
Nie musze gadać, wole robić cash
Je n'ai pas besoin de parler, je préfère faire du cash
I tak lecę nie ląduje
Et je continue, je ne me pose pas
Razem ze Zbukiem
Avec Zbuku
Nie wiesz kto to jest
Tu ne sais pas qui c'est ?
Man of the match
L'homme du match
Strzelam hattricka
Je marque un triplé
Ty rozgrzewaj się
Tu te réchauffes
Myślisz, że kończe
Tu penses que je termine ?
To początek
C'est le début
Strzelam jeszcze dwie
Je marque encore deux buts
Środa czy piątek
Mercredi ou vendredi
W domu nad jeziorkiem
A la maison près du lac
Jest siano to ja na dupie nie siądę
Il y a du foin, je ne vais pas m'asseoir sur mes fesses
Roztańczony Wojtek, on miele
Wojtek danse, il moud
Ty jointy mi kręć
Tu me roules des joints
Nieważna cena, tak bawi się Step
Le prix n'a pas d'importance, c'est comme ça que Step s'amuse
Ja jestem, ja jestem z nim
Je suis là, je suis avec lui
Pamiętaj, Lato nasze
N'oublie pas, l'été est à nous
(Oooh...) Śmiejemy się z was
(Oooh...) On se moque de vous
(Oooh...) Gdy otwieramy szampana
(Oooh...) Quand on ouvre le champagne
(Oooh...) A my śmiejemy się z was
(Oooh...) Et on se moque de vous
(Oooh...) Choć za nami hejterów cała jest plaga
(Oooh...) Même si toute une horde de haters est à nos trousses
(Oooh...) Śmiejemy się z was
(Oooh...) On se moque de vous
(Oooh...) Gdy otwieramy szampana
(Oooh...) Quand on ouvre le champagne
(Oooh...) A my śmiejemy się z was
(Oooh...) Et on se moque de vous
(Oooh...) Choć za nami hejterów cała jest plaga
(Oooh...) Même si toute une horde de haters est à nos trousses
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh





Zbuku feat. Sztoss - Pijemy szampana
Album
Pijemy szampana
date of release
30-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.