Lyrics and translation Zcalacee feat. Costar - Was sie braucht

Was sie braucht

Warum verlierst du nur dein'n Kopf?
Wo bleibt nur dein Respekt?
Die kleine liebt dich wie ein Gott
Und du behandelst sie wie Dreck
Du weißt, ich halt' immer zu dir
Doch sie sitzt gerad allein zuhaus und weint
So wirst du sie schnell verlieren, also beende diesen Streit

Denn was sie braucht ist dein Gefühl, das ihre heißen Wunden kühlt
Sie braucht ein'n Mann, der sie versteht und durch alles mit ihr geht
Und was sie will ist Geborgenheit, einen Mann, der sie in den Arm nimmt wenn sie weint
Einen anderen will sie nicht, die Kleine braucht dich

Hey, sieh mich an und hör mir zu
Schau mal tief in dich hinein
Der hier vor mir steht das bist nicht du
Denn du benimmst dich wie ihr Feind
Hüte ihr kleines Herz, tu' ihr nicht weh
Dein Stolz versperrt dir den gemeinsamen Weg
Sie liebt dich sehr
Du musst verstehen: du setzt dein Ego vor ihre Tränen

Denn was sie braucht ist dein Gefühl, das ihre heißen Wunden kühlt
Sie braucht ein'n Mann, der sie versteht (der sie versteht)
Und durch alles mit ihr geht
Und was sie will ist Geborgenheit
Einen Mann, der sie in den Arm nimmt wenn sie weint (wenn sie, wenn sie weint)
Einen anderen will sie nicht
(Denn sie will nur dich)

Und ich weiß, dass ich den ersten Platz in ihrem Herz hatte
Doch vielleicht bin ich noch nicht gemacht für etwas ernsthaftes
Ich muss sie vergessen, denn da draußen warten viele Weiber
Vertrau mir, so kommst du nicht weiter

Denn was sie braucht ist dein Gefühl, das ihre heißen Wunden kühlt (heißen Wunden kühlt)
Sie braucht ein'n Mann, der sie versteht (der sie versteht) und durch alles mit ihr geht (alles, alles, alles)
Und was sie will ist Geborgenheit (ist Geborgenheit)
Einen Mann, der sie in den Arm nimmt wenn sie weint (in den Arm nimmt wenn sie weint)
Einen anderen will sie nicht (sie braucht nur dich)
(Nur dich, nur dich, nur dich)

Sei ein Mann, steh zu deinen Fehlern
Wie lange willst du dich noch damit quälen?
Geh zu ihr
Geh hin, geh hin

Ce dont elle a besoin

Pourquoi ne fais-tu que perdre la tête ?
Où est passé ton respect ?
La petite t'aime comme un dieu
Et tu la traites comme de la saleté
Tu sais, je suis toujours là pour toi
Mais elle est seule à la maison et pleure
Tu vas la perdre rapidement, alors arrête cette dispute

Car ce dont elle a besoin, c'est de ton affection, pour apaiser ses blessures brûlantes
Elle a besoin d'un homme qui la comprenne et l'accompagne dans tout
Et ce qu'elle veut, c'est la sécurité, un homme qui la prenne dans ses bras quand elle pleure
Elle n'en veut pas d'un autre, la petite a besoin de toi

Hé, regarde-moi et écoute-moi
Regarde profondément en toi
Ce type devant moi, ce n'est pas toi
Car tu te conduis comme son ennemi
Protège son petit cœur, ne lui fais pas de mal
Ta fierté bloque votre chemin ensemble
Elle t'aime beaucoup
Tu dois comprendre : tu mets ton ego avant ses larmes

Car ce dont elle a besoin, c'est de ton affection, pour apaiser ses blessures brûlantes
Elle a besoin d'un homme qui la comprenne (qui la comprenne)
Et l'accompagne dans tout
Et ce qu'elle veut, c'est la sécurité
Un homme qui la prenne dans ses bras quand elle pleure (quand elle, quand elle pleure)
Elle n'en veut pas d'un autre
(Car elle ne veut que toi)

Et je sais que j'avais la première place dans son cœur
Mais peut-être que je ne suis pas encore prêt pour quelque chose de sérieux
Je dois l'oublier, car il y a beaucoup de femmes qui m'attendent là-bas
Crois-moi, tu n'iras pas plus loin comme ça

Car ce dont elle a besoin, c'est de ton affection, pour apaiser ses blessures brûlantes (apaiser ses blessures brûlantes)
Elle a besoin d'un homme qui la comprenne (qui la comprenne) et l'accompagne dans tout (tout, tout, tout)
Et ce qu'elle veut, c'est la sécurité (la sécurité)
Un homme qui la prenne dans ses bras quand elle pleure (qui la prenne dans ses bras quand elle pleure)
Elle n'en veut pas d'un autre (elle n'a besoin que de toi)
(Que toi, que toi, que toi)

Sois un homme, assume tes erreurs
Combien de temps veux-tu te torturer encore ?
Va la voir
Vas-y, vas-y