Zckrap - Sin Amor 2 (feat. Erik Dm) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zckrap - Sin Amor 2 (feat. Erik Dm)




Sin Amor 2 (feat. Erik Dm)
Без любви 2 (совместно с Erik Dm)
Quieres amarme, enamorarme
Ты хочешь любить меня, влюбить меня в себя,
Quieres algo en serio conmigo,
Ты хочешь чего-то серьезного со мной,
Y yo con miedo de Ilusionarme
А я боюсь питать иллюзии,
En el Amor soy caso perdido,
В любви я безнадежный случай.
Tu eres fuego, un paraiso,
Ты огонь, ты рай,
La hermosa flor de cupido
Прекрасный цветок Купидона,
Y yo soy el hielo que el amor desciso
А я лед, который любовь растопила,
Y aun asi te tengo conmigo
И все же ты со мной.
Tu con tu dulzura
Твоя сладость
Mi alma la envuelve
Окутывает мою душу,
Yo con mil fracturas
А у меня тысячи трещин,
Nadie lo entiende
Никто не понимает,
Que yo ya no me puedo enamorar
Что я больше не могу влюбляться,
Que no es tan facil esta Situación
Что эта ситуация не так проста.
Mi corazón ya no quiere sanar
Мое сердце больше не хочет исцеляться,
Ya no detecta ninguna emoción
Оно больше не чувствует никаких эмоций.
Pero si supieras que también quiero volver a amar
Но если бы ты знала, что я тоже хочу снова любить,
Poder olvidar lo que me hizo llorar
Стереть из памяти то, что заставило меня плакать.
Quiero que lo entiendas ya no es facil para mi volar
Я хочу, чтобы ты поняла, мне больше нелегко летать,
Mis alas van rotas, me puedo estrellar
Мои крылья сломаны, я могу разбиться.
Voy por la calle sin pensar a donde ir,
Я иду по улице, не думая, куда иду,
Me acuesto en la cama y no puedo dormir
Ложусь в постель и не могу уснуть,
Pensando y dando vueltas no puedo seguir
Думаю и ворочаюсь, не могу продолжать
De esta manera yo también quisiera ser feliz
Так жить, я тоже хочу быть счастливым.
Mi corazón sufre de una fractura,
Мое сердце страдает от перелома,
No existe malientos, mi doctor no cura
Нет лекарства, мой доктор не лечит.
Cupido intento unirlo con una sutura,
Купидон пытался соединить его швом,
Pero no lo consigue una pasion futura,
Но не получается, будущая страсть
No miento si te digo que no siento
Не лгу, если говорю, что не чувствую
Amor cuando te tengo a cada momento,
Любви, когда ты рядом со мной каждую минуту.
Lo siento me arrancaron el sentimiento
Прости, у меня вырвали это чувство,
Me siento frio y duro cada par de alientos
Я чувствую себя холодным и бесчувственным с каждым вздохом.
No miento si te digo que no siento
Не лгу, если говорю, что не чувствую
Amor cuando te tengo a cada momento,
Любви, когда ты рядом со мной каждую минуту.
Lo siento me arrancaron el sentimiento
Прости, у меня вырвали это чувство,
Me siento frio y duro cada par de alientos
Я чувствую себя холодным и бесчувственным с каждым вздохом.
Quieres amarme, enamorarme
Ты хочешь любить меня, влюбить меня в себя,
Quieres algo en serio conmigo,
Ты хочешь чего-то серьезного со мной,
Y yo con miedo de Ilusionarme
А я боюсь питать иллюзии,
En el Amor soy caso perdido,
В любви я безнадежный случай.
No puedo enamorarme no puedo,
Я не могу влюбиться, не могу,
Intento acercarme y se me va el amor
Пытаюсь приблизиться, и любовь уходит.
Te miro ilusionada y me muero,
Смотрю на тебя, полную надежд, и умираю,
Porque tu me quieres, y siento miedo
Потому что ты хочешь меня, а мне страшно.
Mami no te quiero perder, pero mi corazón esta lastimado
Детка, я не хочу тебя потерять, но мое сердце разбито.
Yo no te quiero ver llorar, pero me lastima mi corazon helado,
Я не хочу видеть твои слезы, но мое ледяное сердце болит.
Tu lo tienes todo para amar pero yo no
У тебя есть все, чтобы любить, а у меня нет.
Alguien se llevo mi corazón,
Кто-то забрал мое сердце,
Alguien me lo robo,
Кто-то украл его у меня.
Sin amor estaba yo
Я был без любви,
Ciego en la desilusión
Слепой в разочаровании,
Cuando el odio me arropo
Когда меня окутала ненависть,
Llegaste tu a darme calor
Появилась ты, чтобы дать мне тепло.
Sin amor estaba yo
Я был без любви,
Ciego en la desilusión
Слепой в разочаровании,
Cuando el odio me arropo
Когда меня окутала ненависть,
Llegaste tu a darme a calor
Появилась ты, чтобы дать мне тепло.





Writer(s): Erik, Gregorio

Zckrap - Unititled
Album
Unititled
date of release
24-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.