Lyrics and translation Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlir, Dětský sbor pana učitele Lapky & Orchestr Pavla Nikla - Neni nutno
Není
nutno,
není
nutno,
Не
нужно,
не
нужно,
Aby
bylo
přímo
veselo,
Быть
непосредственно
жизнерадостным,
Hlavně
nesmí
býti
smutno,
Прежде
всего,
это
не
должно
быть
грустно,
Natož
aby
se
brečelo.
Не
говоря
уже
о
том,
чтобы
плакать.
Chceš-li,
trap
se,
že
ti
v
kapse
Если
хотите,
смущайтесь
того,
что
у
вас
есть
в
кармане
Zlaté
mince
nechřestí,
Золотые
монеты
не
гремят,
Nemít
žádné
kamarády,
Не
имея
друзей,
Tomu
já
říkám
neštěstí.
Это
то,
что
я
называю
несчастьем.
Nemít
prachy
- nevadí,
Нет
денег
- не
бери
в
голову,
Nemít
srdce
- vadí,
Не
имея
сердца-разума,
Zažít
krachy
- nevadí,
Испытайте
сбои
- не
берите
в
голову,
Zažít
nudu
- jó
to
vadí,
to
vadí.
Испытывать
скуку
- Йоу,
это
беспокоит,
это
беспокоит.
Není
nutno,
není
nutno,
Не
нужно,
не
нужно,
Aby
bylo
přímo
veselo,
Быть
непосредственно
жизнерадостным,
Hlavně
nesmí
býti
smutno,
Прежде
всего,
это
не
должно
быть
грустно,
Natož
aby
se
brečelo.
Не
говоря
уже
о
том,
чтобы
плакать.
Není
nutno,
není
nutno,
Не
нужно,
не
нужно,
Aby
bylo
přímo
veselo,
Быть
непосредственно
жизнерадостным,
Hlavně
nesmí
býti
smutno,
Прежде
всего,
это
не
должно
быть
грустно,
Natož
aby
se
brečelo.
Не
говоря
уже
о
том,
чтобы
плакать.
Rate the translation
1
Zavolejte straze
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Prosinec
5 Barbora pise z tabora
6 Auta
7 Opici Kapela
8 Psi Divadlo
9 Svatek Zvirat
10 Vlasy Az Na Zada
11 Zapadani
12 Cechy krasne, Cechy vase
13 Edu Vzali K Fotografovi
14 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
15 Chvalim Te, Zeme Ma
16 Jaro dela pokusy
17 Kamaradka lipa
18 Kdyz se zamiluje kun
19 Kravy, Kravy
20 Moje Mila Plavi Kone
21 Nausnice z tresni
22 Ta nase hospoda
23 Pan doktor Janousek
24 Mlecny bar
25 Rovnatka
26 Strasidylko Emilek
27 Svetove Vanoce
28 Klouzky
29 Umim prase zepredu
30 Stromy
31 Vlci maky
32 Datel
33 Mys Lenka
34 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
35 Pod dubem, za dubem
36 Mravenci ukolebavka
37 Narozeninova
38 Neopoustej
39 Budulinek - Operka
40 Karkulka - Operka
41 Nam se stalo neco prekrasneho
42 Neni nutno
43 Delani
44 Hlupaku najdu te
45 Prazdniny u babicky
46 Je statisticky dokazano
47 Kdyby se v komnatach
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Prosinec
5 Barbora pise z tabora
6 Auta
7 Opici Kapela
8 Psi Divadlo
9 Svatek Zvirat
10 Vlasy Az Na Zada
11 Zapadani
12 Cechy krasne, Cechy vase
13 Edu Vzali K Fotografovi
14 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
15 Chvalim Te, Zeme Ma
16 Jaro dela pokusy
17 Kamaradka lipa
18 Kdyz se zamiluje kun
19 Kravy, Kravy
20 Moje Mila Plavi Kone
21 Nausnice z tresni
22 Ta nase hospoda
23 Pan doktor Janousek
24 Mlecny bar
25 Rovnatka
26 Strasidylko Emilek
27 Svetove Vanoce
28 Klouzky
29 Umim prase zepredu
30 Stromy
31 Vlci maky
32 Datel
33 Mys Lenka
34 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
35 Pod dubem, za dubem
36 Mravenci ukolebavka
37 Narozeninova
38 Neopoustej
39 Budulinek - Operka
40 Karkulka - Operka
41 Nam se stalo neco prekrasneho
42 Neni nutno
43 Delani
44 Hlupaku najdu te
45 Prazdniny u babicky
46 Je statisticky dokazano
47 Kdyby se v komnatach
Attention! Feel free to leave feedback.