Lyrics and translation Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Chvalim Te, Zeme Ma
Chválím
Tě,
země
má
Я
восхваляю
тебя,
моя
земля
(Chválím
Tě,
země
má)
(Я
восхваляю
тебя,
моя
земля)
Tvůj
žár
i
mráz
Твой
жар
и
твой
мороз
(Tvůj
žár
i
mráz)
(Твой
жар
и
твой
мороз)
Tvá
tráva
zelená
Твоя
трава
зеленая
(Tvá
tráva
zelená)
(Твоя
трава
зеленая)
Dál
vábí
nás
Он
продолжает
искушать
нас
(Dál
vábí
nás)
(Продолжает
манить
нас)
Máš
závoj
z
oblaků
У
тебя
есть
завеса
облаков
(Máš
závoj
z
oblaků)
(У
вас
облачный
покров)
Bílých
jak
sníh
Белый,
как
снег
(Bílých
jak
sníh)
(Белый,
как
снег)
Hvězdo
má,
bárko
zázraků
Моя
звезда,
баржа
Чудес
(Hvězdo
má,
bárko
zázraků)
(Моя
звезда,
баржа
Чудес)
Ať
před
mou
planetou
Перед
моей
планетой
Hvězdný
prach
zametou
Подметание
звездной
пыли
Dej
vláhu
rostlinám
Дайте
влагу
растениям
Dej
ptákům
pít
Дайте
птицам
попить
Prosím,
svou
přízeň
dej
i
nám
Пожалуйста,
окажите
нам
тоже
свою
услугу.
Dej
mír
a
klid
Дарите
мир
и
умиротворение
Dej
vláhu
rostlinám
Дайте
влагу
растениям
(Chválím
tě,
země
má)
(Я
восхваляю
тебя,
моя
земля)
Dej
ptákům
pít
Дайте
птицам
попить
(Tvůj
žár
i
mráz)
(Твой
жар
и
твой
мороз)
Svou
přízeň
dej
i
nám
Окажи
нам
тоже
свою
услугу.
(Tvá
tráva
zelená)
(Твоя
трава
зеленая)
Dej
mír
a
klid
Дарите
мир
и
умиротворение
(Dál
vábí
nás)
(Продолжает
манить
нас)
(Máš
závoj
z
oblaků)
(У
вас
облачный
покров)
(Bílý
jak
sníh)
(Белый,
как
снег)
(Má
bárko
zázraků)
(У
него
есть
баржа
Чудес)
Ať
před
mou
(Ať
před
mou)
planetou
(planetou)
Перед
моей
планетой.
Hvězdný
prach
(Hvězdný
prach)
zametou
Звездная
пыль
(Stardust)
развертка
Dej
vláhu
rostlinám
(Dej
vláhu
rostlinám)
Дайте
влагу
растениям
(дайте
влагу
растениям)
Dej
ptákům
pít
(Dej
ptákům
pít)
Пусть
птицы
пьют
(пусть
птицы
пьют)
Prosím
svou
přízeň
dej
i
nám
(Svou
přízeň
dej
i
nám)
Пожалуйста,
окажите
нам
свою
услугу
(окажите
нам
свою
услугу)
Dej
mír
a
klid
(Dej
mír
a
klid)
Подари
мир
и
безмятежность
(подари
мир
и
безмятежность)
Svou
přízeň
dej
i
nám
Окажи
нам
тоже
свою
услугу.
Dej
mír
a
klid
Дарите
мир
и
умиротворение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Attention! Feel free to leave feedback.