Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - Kdyz se zamiluje kun - translation of the lyrics into German
Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek Kdyz se zamiluje kun

Kdyz se zamiluje kun

Zdenek Sverak , Sedmihlasek , Jaroslav Uhlíř

Kdyz se zamiluje kun - Zdenek Sverak , Sedmihlasek , Jaroslav Uhlíř translation in German




Kdyz se zamiluje kun
Wenn sich ein Pferd verliebt
Když se zamiluje kůň
Wenn sich ein Pferd verliebt,
Tam někde v pastvinách,
Dort irgendwo auf den Weiden,
Láskou hlubokou jak tůň
Mit einer Liebe, tief wie ein Teich,
Tam někde v pastvinách.
Dort irgendwo auf den Weiden.
Když se zamiluje kůň
Wenn sich ein Pferd verliebt,
Koňskou láskou,
Mit Pferde-Liebe,
Zpívejte písničku
Singt ein Liedchen
Pro jeho klisničku,
Für seine kleine Stute,
Nechte ho jít.
Lasst ihn ziehen.
Když se zamiluje kůň
Wenn sich ein Pferd verliebt,
Tam někde v pastvinách,
Dort irgendwo auf den Weiden,
Láskou hlubokou jak tůň
Mit einer Liebe, tief wie ein Teich,
Tam někde v pastvinách.
Dort irgendwo auf den Weiden.
Když se zamiluje kůň
Wenn sich ein Pferd verliebt,
Koňskou láskou,
Mit Pferde-Liebe,
Zpívejte písničku
Singt ein Liedchen
Pro jeho klisničku,
Für seine kleine Stute,
Nechte ho jít.
Lasst ihn ziehen.
Nejkrásnější zvíře,
Das schönste Tier,
Zvíře pro rytíře
Ein Tier für Ritter,
Jmenuje se kůň,
Nennt sich Pferd,
Jmenuje se kůň,
Nennt sich Pferd,
Važte si ho, lidé,
Schätzt es, ihr Leute,
Ať nám jich pár zbyde,
Dass uns ein paar davon bleiben,
Jmenuje se kůň,
Nennt sich Pferd,
Jmenuje se kůň,
Nennt sich Pferd,
Jmenuje se kůň.
Nennt sich Pferd.
Slečna s bílou lysinkou,
Ein Fräulein mit einer weißen Blesse,
Tam někde v pastvinách,
Dort irgendwo auf den Weiden,
Bude brzy maminkou,
Wird bald Mama sein,
Tam někde v pastvinách.
Dort irgendwo auf den Weiden.
Vždyť se zamiloval kůň
Denn es hat sich ein Pferd verliebt,
Koňskou láskou,
Mit Pferde-Liebe,
Hřívu si navlnil, aby ji oslnil
Hat sich die Mähne gewellt, um sie zu bezaubern,
A cválá k ní.
Und galoppiert zu ihr.
Nejkrásnější zvíře,
Das schönste Tier,
Zvíře pro rytíře
Ein Tier für Ritter,
Jmenuje se kůň,
Nennt sich Pferd,
Jmenuje se kůň.
Nennt sich Pferd.
Važte si ho, lidé,
Schätzt es, ihr Leute,
Ať nám jich pár zbyde,
Dass uns ein paar davon bleiben,
Jmenuje se kůň,
Nennt sich Pferd,
Jmenuje se kůň,
Nennt sich Pferd,
Jmenuje se kůň.
Nennt sich Pferd.
Když se zamiluje kůň
Wenn sich ein Pferd verliebt,
Tam někde v pastvinách,
Dort irgendwo auf den Weiden,
Láskou hlubokou jak tůň
Mit einer Liebe, tief wie ein Teich,
Tam někde v pastvinách.
Dort irgendwo auf den Weiden.
Když se zamiluje kůň
Wenn sich ein Pferd verliebt,
Koňskou láskou,
Mit Pferde-Liebe,
Zpívejte písničku
Singt ein Liedchen
Pro jeho klisničku,
Für seine kleine Stute,
Nechte ho jít.
Lasst ihn ziehen.
Zpívejte písničku
Singt ein Liedchen
Pro jeho klisničku,
Für seine kleine Stute,
Nechte ho jít.
Lasst ihn ziehen.




Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Zdenek Sverak feat. Jaroslav Uhlír & Sedmihlasek - 20 let pisnicek - Hodina zpevu
Album
20 let pisnicek - Hodina zpevu
date of release
01-01-2014

1 Zavolejte straze
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Prosinec
5 Barbora pise z tabora
6 Auta
7 Opici Kapela
8 Psi Divadlo
9 Svatek Zvirat
10 Vlasy Az Na Zada
11 Zapadani
12 Cechy krasne, Cechy vase
13 Edu Vzali K Fotografovi
14 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
15 Chvalim Te, Zeme Ma
16 Jaro dela pokusy
17 Kamaradka lipa
18 Kdyz se zamiluje kun
19 Kravy, Kravy
20 Moje Mila Plavi Kone
21 Nausnice z tresni
22 Ta nase hospoda
23 Pan doktor Janousek
24 Mlecny bar
25 Rovnatka
26 Strasidylko Emilek
27 Svetove Vanoce
28 Klouzky
29 Umim prase zepredu
30 Stromy
31 Vlci maky
32 Datel
33 Mys Lenka
34 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
35 Pod dubem, za dubem
36 Mravenci ukolebavka
37 Narozeninova
38 Neopoustej
39 Budulinek - Operka
40 Karkulka - Operka
41 Nam se stalo neco prekrasneho
42 Neni nutno
43 Delani
44 Hlupaku najdu te
45 Prazdniny u babicky
46 Je statisticky dokazano
47 Kdyby se v komnatach
Attention! Feel free to leave feedback.