Lyrics and translation Zdob si Zdub feat. Shantel - Zdubii Bateți Tare - Remix Shantel
Dau
foială
cu
scântei
Искры
летят
из-под
моих
пальцев
Hai
Zdob
și
Zdub
Эй,
Zdob
şi
Zdub,
Bate
doba
de
la
Prut
Бей
в
барабан
с
Прута,
Patru
feți
- frumoși
flăcăi
Четыре
парня
- красавцы
молодцы,
Dau
foială
cu
scântei
Искры
летят
из-под
моих
пальцев.
Hai,
Zdub
și
Zdob
Эй,
Zdob
şi
Zdub,
Polobocul
n-are
dop
Кувшин
без
пробки,
Patru
lăutări
holtei
Четыре
холостых
музыканта,
Sunt
nebunii
lumii
ei
Мы
- безумцы
этого
мира.
Hai
Zdob
și
Zdub
Эй,
Zdob
şi
Zdub,
Ei
bat
doba
pân'o
rup
Бьют
в
барабан,
пока
не
порвут,
Hărțuiala
pân'
la
culme
Веселье
до
предела,
Oboseală
multă-n
trup
Усталость
в
теле
большая.
Hai
Zdub
și
Zdob
Эй,
Zdob
şi
Zdub,
Vinului
nu-i
sunt
un
rob
Вину
я
не
раб,
N-am
crescut
chiar
în
bordei
Я
не
в
лачуге
рос,
Hai
strigați
odată,
hai!
Ну
же,
кричи,
давай!
Luni,
marți,
mercuri,
joi
Понедельник,
вторник,
среда,
четверг,
Trag
în
jug
ca
niște
boi
Вкалываю,
как
вол,
Voce,
bas,
chitară,
tobă
Вокал,
бас,
гитара,
барабан,
Noi
cântam
doar
pentru
voi
Мы
поем
только
для
тебя.
Vara,
primăvara
Летом,
весной,
Chiar
din
zori
și
până-n
seara
С
самого
рассвета
и
до
вечера,
Timpul
trece
prin
cutremuri
Время
проходит
в
потрясениях,
Ce
moravuri
și
ce
vremuri
Какие
нравы,
и
какие
времена.
Melodiile
nu
latră
Мелодии
не
лают,
Dânga
face
must
la
vatră
Дынга
делает
виноградное
сусло
у
очага,
Vântul
bate,
frunza
zboară
Ветер
дует,
листья
летят,
Viața
lungă
se
strecoară
Долгая
жизнь
протекает.
Nuntă
si
cumătrie
Свадьба
и
кумовство,
Tot
in
jur
e
bucurie
Вокруг
одна
радость,
Nu-s
parale,
este
foc
Нет
денег,
есть
огонь,
Împreună
hai
la
joc
Вместе
пойдем
танцевать.
Slamul
ca
vâltoare
Слэм,
как
водоворот,
Îmbulzeală
mare
Большая
толпа,
Colo,
colo,
colo
Туда,
туда,
туда,
Zdubii,
bateți
tare
Здубы,
бейте
сильнее!
Melodiile
nu
latră
Мелодии
не
лают,
Dânga
face
must
la
vatră
Дынга
делает
виноградное
сусло
у
очага,
Vântul
bate,
frunza
zboară
Ветер
дует,
листья
летят,
Viața
lungă
se
strecoară
Долгая
жизнь
протекает.
Nuntă
si
cumătrie
Свадьба
и
кумовство,
Tot
in
jur
e
bucurie
Вокруг
одна
радость,
Nu-s
parale,
este
foc
Нет
денег,
есть
огонь,
Împreună
hai
la
joc
Вместе
пойдем
танцевать.
Zdubii,
bateți
tare
Здубы,
бейте
сильнее!
Dau
foială
cu
scântei
Искры
летят
из-под
моих
пальцев,
Colo,
colo,
colo
Туда,
туда,
туда,
Zdubii,
bateți
tare
Здубы,
бейте
сильнее!
Îmbulzeală
mare
Большая
толпа,
Zdubii,
bateți
tare
Здубы,
бейте
сильнее!
Melodiile
nu
latră
Мелодии
не
лают,
Dânga
face
must
la
vatră
Дынга
делает
виноградное
сусло
у
очага,
Vântul
bate,
frunza
zboară
Ветер
дует,
листья
летят,
Viața
lungă
se
strecoară
Долгая
жизнь
протекает.
Nuntă
si
cumătrie
Свадьба
и
кумовство,
Tot
in
jur
e
bucurie
Вокруг
одна
радость,
Nu-s
parale,
este
foc
Нет
денег,
есть
огонь,
Împreună
hai
la
joc
Вместе
пойдем
танцевать.
De
la
munte
pân'
la
mare
От
гор
до
моря,
Haideți
Zdubii
bateți
tare
Давайте,
Здубы,
бейте
сильнее!
Haideți
Zdubii
bateți
tare
Давайте,
Здубы,
бейте
сильнее!
De
la
munte
pân'
la
mare
От
гор
до
моря,
De
la
munte
pân'
la
mare
От
гор
до
моря,
De
la
munte
pân'
la
mare
От
гор
до
моря,
Haideți
Zdubii
bateți
tare
Давайте,
Здубы,
бейте
сильнее!
Haideți
Zdubii
Давайте,
Здубы!
Rate the translation
1
Paint It Black
2 Zdubii Bateți Tare - Remix Shantel
3 Hardcore Moldovenesc
4 Țiganul Și Ozn
5 Miorița
6 Videli Noci
7 Zdubii Bateti Tare
8 Boonika Bate Doba
9 Tractorul
10 Doina haiducului
11 Sus La Paru' Dintre VII
12 Sârba Lui Mihai
13 Intro - Joc
14 Hăitura
15 Ciocărlia
16 Cântec de drum
17 Batuta
2 Zdubii Bateți Tare - Remix Shantel
3 Hardcore Moldovenesc
4 Țiganul Și Ozn
5 Miorița
6 Videli Noci
7 Zdubii Bateti Tare
8 Boonika Bate Doba
9 Tractorul
10 Doina haiducului
11 Sus La Paru' Dintre VII
12 Sârba Lui Mihai
13 Intro - Joc
14 Hăitura
15 Ciocărlia
16 Cântec de drum
17 Batuta
Attention! Feel free to leave feedback.